BRIDER, nigga и nigger - это две абсолютно разные вещи. Nigg'ой тебя могут какие-нибудь черные братья называть, и ты их, а вот если ты кого-нибудь назовешь nigger - то так не долго и в тюрьму угодить.