а если еще учесть винный буллик, через который мы все это "читали", то вот что получается...