то есть когда урки поют - это расценивается как чисто русское звучание???

можно и урку записать в NY, а Метода у нас... всё будет зависеть от человека, который будет сводить и от того с чем он работает... звукорежиссёр либо гений, либо бездарь...
другое дело, что когда читает чёрный, то кач идёт от голоса, а музыка только подчёркивает и украшает... а у нас же мало кто пока способен качать голосом, в своём стиле...