Я не пробовал конопатить из акай в sf2, пробовал когда-то вавки в sf2 через awave studio и качество терялось немного, что не удивительно, потому как sf2 так и останется более примитивным по звучанию, хотя эти банки звуков удобны в использовании.

Другое дело само изначальное качество банков, все sf2, которые я покупал на дисках отлично проигруются во фрутике и к экспорту тоже не придраться. Просто компании типа EMU пакуют эти банки не таким образом как мы с тобой, у них для этого нормальный набор инструментов, на которых они добиваются наилучшего звучания.

Насчёт использования своих семплов конвертируя их в sf2 ничего сказать не могу, т.к. этим не занимаюсь и не вижу в этом необходимости.