Вчера полность посмотрел Побег из Шоушенка наконец то... впечатлил, очень впечатлил... давно я такого интересного фильма не видел... Помойму фильм отменный, там очень хорошо демонстрируется эволюция межрассовых отношений в Америке...
Когда Морган Фримэен первый рах пришёл на совет по УДО, ему сказали "Sit" то есть "Сядь или сядьте" жёстким командным тоном, второй раз было сказано "Sit down" то есть "Присядь или присядьте" уже мягче, и самый последний раз ему совершенно обычным голосом сказали "Please sit down" то есть "Пожалуйста присядьте"... я вот на это обратил внимание... |