Сыновья были бы Dominykas/Marijus/Danielius
Дочери не знаю......может Dominyka/Marė/Danielė

А если бы отец был русским, то ему и решать. У меня на русские имена предпочтений нет