Цитата от Le petit malin :
когда то давно начал я интересоваться фр. хип-хопом, лазить по фр. хип-хоп сайтам, и на одном из них захотел скачать какую то заинтересовавшую меня вещь. Однако скачивать могли зарегистрированные юзера. Я думаю, не буду регистрироваться, попробую так получить прямой линк. Но при попытке закачки без регистрации админ сайта предусмотрел мессадж, примерно такой: non, non, non, le petit malin, blah blah blah. Я перевел переводчиком, говориться типа: нет, маленький хитрец, не получиться у тебя ничего! Очень я тогда обиделся на сайт. А в то время как раз регистрировался на этом форуме, фантазии у меня не хватило придумать себе хороший ник, вот под таким и зарегистрировался, на свою голову: когда хотят мне что то ответить, постоянно каверкают мой ник на всякий лад