Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

Разговоры
  Hip-Hop.Ru Форум Комьюнити Сообщения за день Баня Поиск
 
новый пользователь
Сообщения: 2
Регистрация: 07.12.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:10
  #1 (ПС)
Prosze pomozcie mi :<
Hello from Poland.
I need to translate short description of an AK 47 rifle to russian. I don't know if it's accurate translation since it's done with google translate. Greedy fucks from our home translators forum said fuck off ain't gon translate for free.

overall lenght: общая длина 870 мм

barrel lenght: баррель длина

muzzle velocity 830 m/s: ачальная скорость пули 830 м / с

magazine capacity 30 rounds: Емкость магазина 30 выстрелов

Cyclic rate of fire 600 rounds per minute: Циклические темпом стрельбы 600 выстрелов в минуту

Maximum effective range: about 400 meters : Максимальный эффективный диапазон: около 400 метров

Weight, with empty magazine: 4,3 kg: Вес, с пустым журнала: 4,3 кг


http://www.youtube.com/watch?v=o0v1PJLLCOU

http://www.youtube.com/watch?v=A5e4-UJQd3Q

http://www.youtube.com/watch?v=eYI8d6UQJhc

http://www.youtube.com/watch?v=WfnzXOWLwIc



offline
Ответить с цитированием
Аватар для Pif-PAf
Сообщения: 6,759
Регистрация: 24.02.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:25
  #2 (ПС)
you are some fuckin` terrorist be carefull with this

offline
Ответить с цитированием
активный пользователь
Аватар для Милки
Сообщения: 7,119
Регистрация: 29.10.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:27
Домашняя страница ВКонтакте Live Journal Отправить сообщение через twitter для Милки
  #3 (ПС)
what da хрень?

offline
Ответить с цитированием
-==Sergey Lazarev==-
Аватар для Lazerboy
Сообщения: 5,376
Регистрация: 28.07.2008
Откуда: Moscow-city :) Хуй пососите!
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:28
Домашняя страница Live Journal MySpace LastFm Отправить сообщение для Lazerboy с помощью AIM Отправить сообщение для Lazerboy с помощью Yahoo
  #4 (ПС)
What the fuck is this shit?

offline
Ответить с цитированием
Аватар для Pif-PAf
Сообщения: 6,759
Регистрация: 24.02.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:29
  #5 (ПС)
-Цитата от Jarek Посмотреть сообщение

overall lenght: общая длина 870 мм

barrel lenght: длина

muzzle velocity 830 m/s: начальная скорость пули 830 м / с

magazine capacity 30 rounds: Емкость обоймы 30 выстрелов

Cyclic rate of fire 600 rounds per minute: Циклический темп стрельбы 600 выстрелов в минуту

Maximum effective range: about 400 meters : Максимальный эффективный диапазон: около 400 метров

Weight, with empty magazine: 4,3 kg: Вес, с пустой обоймой: 4,3 кг



and now it`s right


Последний раз редактировалось Pif-PAf, 7 декабря 2008 в 21:52. Причина: Добавлено сообщение
offline
Ответить с цитированием
no magic. enjoy physics
Сообщения: 3,264
Регистрация: 11.12.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:39
  #6 (ПС)
overall lenght: длина: 870 мм

barrel lenght: длина ствола: ?мм

muzzle velocity 830 m/s: начальная скорость пули: 830 м/с

magazine capacity 30 rounds: емкость магазина: 30

Cyclic rate of fire 600 rounds per minute: темп стрельбы в минуту: 600

Maximum effective range: about 400 meters : прицельная дальность: 400м

Weight, with empty magazine: вес с пустым магазином: 4,3 кг

offline
Ответить с цитированием
новый пользователь
Сообщения: 2
Регистрация: 07.12.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:47
  #7 (ПС)
Wow that was fast thank you

offline
Ответить с цитированием
мельзавод №1
Аватар для Козлик
Сообщения: 769
Регистрация: 08.09.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 21:55
Домашняя страница LastFm
  #8 (ПС)
нихрена не понимаю..... фак ю спилберг короче!

offline
Ответить с цитированием
no magic. enjoy physics
Сообщения: 3,264
Регистрация: 11.12.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 22:02
  #9 (ПС)
-Цитата от Jarek Посмотреть сообщение
Wow that was fast thank you

offline
Ответить с цитированием
Аватар для миоу
Сообщения: 10,834
Регистрация: 04.11.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 декабря 2008, 22:05
Instagram
  #10 (ПС)
co sie stalo koli laska povied

offline
Ответить с цитированием
КуриБамбук
Сообщения: 922
Регистрация: 13.07.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 07:16
  #11 (ПС)
Пиздатенько лабают парни

offline
Ответить с цитированием
активный пользователь
Аватар для Aspid
Сообщения: 2,273
Регистрация: 20.12.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 08:39
  #12 (ПС)
anybody speak Russian

offline
Ответить с цитированием
Многоликий бог
Аватар для Герман Джефф
Сообщения: 2,124
Регистрация: 02.07.2008
Откуда: Chicago
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 08:55
  #13 (ПС)
What the fuck???

offline
Ответить с цитированием
sword-hop
Аватар для Оуди Оу
Сообщения: 9,388
Регистрация: 24.02.2005
Откуда: подпол
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 08:55
Отправить сообщение через twitter для Оуди Оу
  #14 (ПС)
итс анбеливбл

offline
Ответить с цитированием
Мучачо
Аватар для Андрей Декарт
Сообщения: 4,164
Регистрация: 02.11.2007
Откуда: Уфа
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 11:04
  #15 (ПС)
пиздец

offline
Ответить с цитированием
Сообщения: 3,070
Регистрация: 04.12.2008
Откуда: 173016
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 14:19
  #16 (ПС)
ля парлле франсе ле журдиоённ фрикассе трамбаль жамбаль пюре!

offline
Ответить с цитированием
статус неизменен
Аватар для Ekklesiast
Сообщения: 3,922
Регистрация: 23.06.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 14:22
  #17 (ПС)
fuck

offline
Ответить с цитированием
Допинг
Аватар для Дэнж
Сообщения: 5,410
Регистрация: 27.11.2006
Откуда: Kem
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 14:48
  #18 (ПС)
мишн комплит

offline
Ответить с цитированием
python
Аватар для Rage
Сообщения: 3,758
Регистрация: 29.12.2004
Откуда: ПП
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 14:50
  #19 (ПС)
-Цитата от Чepeпашка Посмотреть сообщение
overall lenght: длина: 870 мм

barrel lenght: длина ствола: ?мм

muzzle velocity 830 m/s: начальная скорость пули: 830 м/с

magazine capacity 30 rounds: емкость магазина: 30

Cyclic rate of fire 600 rounds per minute: темп стрельбы в минуту: 600

Maximum effective range: about 400 meters : прицельная дальность: 400м

Weight, with empty magazine: вес с пустым магазином: 4,3 кг
Thats right translate, u can use it

offline
Ответить с цитированием
Banned
Сообщения: 92
Регистрация: 04.12.2008
Откуда: Светлогорск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 21:23
  #20 (ПС)
долбоеб

offline
Ответить с цитированием
в Бане
Сообщения: 6,136
Регистрация: 13.03.2007
Откуда: hip-hop.ru™
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 21:37
ВКонтакте
  #21 (ПС)
Виртуал?

offline
Ответить с цитированием
анонимный пользователь
Аватар для Amplificator
Сообщения: 4,189
Регистрация: 18.06.2007
Откуда: +372
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 21:41
Live Journal MySpace LastFm
  #22 (ПС)
зарегаца смог а перевести не можеш?да пошол ты ЕПТЬ!

offline
Ответить с цитированием
Online
Аватар для -Ned-
Сообщения: 1,484
Регистрация: 16.09.2008
Откуда: Н.Новгород
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 21:42
ВКонтакте
  #23 (ПС)
Че надо то?

offline
Ответить с цитированием
no magic. enjoy physics
Сообщения: 3,264
Регистрация: 11.12.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 декабря 2008, 21:45
  #24 (ПС)
долбоебы, вы откуда набежали блядь? закройте уже эту тему.

offline
Ответить с цитированием
 
Ответ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Часовой пояс GMT +3, время: 07:53.