Разыскивается человек, знающий испанский язык (на уровне-свободное общение)
 

для помощи с переводом фразы

http://translate.google.com :horosho: незачто ;)

нет. мне нужен именно человек, умеющих грамотно составить фразу. транслейты путают падежи и все такое прочее.

Моя девушка свободно по испански вроде говорит, ибо 6 лет там живёт ) Что за фраза ?

Рики Мартин - пуэрториканский певец, один из самых продаваемых латиноамериканских артистов, который не раз был награждён премиями «Грэмми» и премиями «Грэмми в области латиноамериканской музыки»
Вложение 375102

Поиски мужа продолжаются

На хип-хоп ру поиски не увенчались успехом, теперь штурмуется Испания.

ты живешь в Нидерландах, а твоя девушка в Испании?:eek:

Я могу в принципе помочь тебе)

я отлично знаю испанский, но автор олень, так что хуй ей

:D:D автор девушка

я себе накачал аудиоуроков 4гб
пока што знаю 5 слов:horosho:

Испанские комментаторы прикольные:D
http://www.youtube.com/watch?v=J_GwyvGFgzg

его там трахают что ли?? :D:D

похоже на то.. причем жестко и без смазки... бедняжка:(

ахахахха)) забавно)

хола амигос:o

уже не надо, получила, что хотела

испанцы кстати горячие мачо,с ними осторожнее надо быть;)

Hablo un poco

собственно девушки такие-же, к коим я себя и приравниваю.

видос жара))))

для чего делать татуировку на языке, который ты не знаешь, обьясни мне логику

для того, чтоб эта татуировка была, логично?
а почему этот язык (видимо ты это хотел спросить), опять же логично- он мне нравится.
гораздо важнее то, что эта фраза будет значить.