Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

С Новым 2019 Годом!
Их стихия — стихи
  Пользователи Социальные группы Сообщения за день Календарь Блоги Баня Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
 
Tha Moppz
Сообщения: 740
Регистрация: 05.02.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 12 Июля 2001, 02:17
Домашняя страница
  #1 (ПС)
Религия...
...только что, на одном дыхании написал текст, под влиянием недавних событий, по теме которая для меня очень актуальна. К сожалению он на украинском, по этому думаю мало кто поймет, но если у вас появиться желание - могу закинут перевод. Будете высказываться - будьте добры, скажите и ваше отношение к теме...

Прийшов новий час, та не хотять люди стрждати
Через душевні вади ставлять віру на свої засади
Харізмати - фанати свяченої лопати
Кажуть в мені не має бога, буду у полум'ї палати
Самі аж рвуть біблію, хотять щось пояснити
Змінивши, усе спростивши щоб розуміли "Модні діти"
"Яка церква?!? Приходь у зал що в ПТУ -
Нема ікон, всі молоді, бог у душі - тобі це доведу"
Кого ж я бачу - мовчазні фігури збиті з понтелику
Нема власної думки, сірі і безликі
Без опрацьованих програм і підготовки до життя
Шукали віри, зараз в путах - назад не бачать вороття
Уся цінність релігії не лише в тому щоб спастися
Вона робе захист, з нею духовно збагатися
Розвивай себе як слід не обриваючи контакти
Зло це не горілка та статеві акти,
Свяченик не в кроватці, церква не в актовій залі,
Спрощення - обмеженість...не поховай в ній залишки моралі...

offline
Ответить с цитированием
Tha Moppz
Сообщения: 740
Регистрация: 05.02.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 23 Июля 2001, 14:34
Домашняя страница
  #2 (ПС)
Мда...ответов явно не особо...жаль...

offline
Ответить с цитированием
...призрак...
Сообщения: 483
Регистрация: 29.01.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 23 Июля 2001, 21:18
Домашняя страница
  #3 (ПС)
украинский не прёт но прочёл так просто ( есть друзья во Львове ) ...

расклад такой тема вроде внорме а насчет рифмовки не знаю вроде по звучанию поканает !!!


и если хотишь видеть отзывы то переведи.


респект

offline
Ответить с цитированием
МАЗА
Сообщения: 738
Регистрация: 08.03.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 24 Июля 2001, 09:53
  #4 (ПС)
Значит так:
- рифмовка и словосочетания хорошие.
- тема нормальная.
- смысл реальный.
Вообщем, охуенно. Если честно, то я на украинском так бы не написал... Respect...

offline
Ответить с цитированием
Tha Moppz
Сообщения: 740
Регистрация: 05.02.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 24 Июля 2001, 15:04
Домашняя страница
  #5 (ПС)
Большое спасибо пацаны что ответили! Мое уважение!

offline
Ответить с цитированием
Tha Moppz
Сообщения: 740
Регистрация: 05.02.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 4 Августа 2001, 00:36
Домашняя страница
  #6 (ПС)
...точно нужно будет перевод сделать...

offline
Ответить с цитированием
Tha Moppz
Сообщения: 740
Регистрация: 05.02.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 4 Августа 2001, 11:13
Домашняя страница
  #7 (ПС)
Вот, попробывал перевести. По такому переводу смысл понять легко, правда вся стихотворная начинка исчезает в раз.

Пришло новое время, но не хотят люди страдать
Из за душевных недостатков делают веру по своему
Харизматы - фанаты священной лопаты
Говорят во мне нет бога, буду в огне гореть
Сами аж рвут библию, хотят что-то объяснить
Изменив, все упростив чтоб поняли "Модные дети"
"Какая церква?!? Приходи в зал который в ПТУ -
Нет икон, все молодые, бог в душе - тебе это докажу"
Кого же я вижу - молчаливые фигуры сбитые с толку
Нет собственного мнения, серые и безликие
Без обработанных программ и подготовки к жизни
Искали веру, сейчас в путах - назад не видят дороги
Вся ценность религии не только в том чтоб спастись
Она делает защиту, с ней духовно обогатись
Развивай себя как следует не обрывая контакты
Зло это не водка и половые акты
Священник не в галстуке, церква не в актовом зале
Упрощение - ограниченность...не потеряй в ней остатки морали...

offline
Ответить с цитированием
 
Ответ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Часовой пояс GMT +3, время: 22:55.