русские субтитры для STYLE WARS (качаем)
 

русские субтитры к легендарному фильму Style Wars.

self translation for mazok.ru

(download)

информация о видео, скриншоты, техническая информация по субтитрам: mazok.ru
скачать видео: тут
официальный сайт видео: stylewars.com

качаем, кладём в папку с фильмом, переименовываем как фмльм, смотрим через виндоус медиа - всё просто.

смешно нах,учите английский дети :kiss:

перевода не будет?:morkovka:

prikolno

Стайл Варс такое дерьмо, чё он всем нравится(

a kto skazal 4to on nravitsa komuto?

Style Wars взял два гран при как лучший документальный фильм на крупнейших фистивалях в 1984-ом и 2003-ем годах... но это так... кстатти...

лично мне он нравится по-тому, что это и есть настоящее граффети. корни, так сказать! эх, были времена.

иди в геттинг ап играть
настоящее,не настоящее,а счас ненастоящее а может настоящее короче на :morkovka: и сиди тихо

и при чём здесь это???(

a kakoi film pro garffiti ne dokumentalnij? nu est tam odin kakoito legalnij tipo a ostalnije 150?

при том что вы валенок :(

я не виноват, что фильм говно, и думаю, многие его полностью даже ни разу не смотрели

no comments :guinda:

чикокеры вы все ебаные!!!!
стайл ворз это класика как саввэй арт библия
все с него пошло
сидите дома дрочите
забудте про граффити вабще!!
малолетки бля
нах вам все это нужно вабще..

a im govori ne govori,bez tolku

А я не смотрел, вот скачал ща посмотрю :)

a tebe nah eto nuzno?

и началось.........

большое спасибо за субтитры
с ними смотреть в два раза лутьше
с ними я фильм совсем подругому воспринял нежели когда на англицком смотрел

английский знать надо,тогда титры не понадобятся и восприятие страдать небудет.
я даже Trainspottin i The Football Factory на языке оригинала смотрел,а это было нелегко ибо в обоих фильмах выговор уличный,в первом - шотландский,во втором - британский,это пиздец как непонятно когда первый раз смотришь :guinda:
yous mugging atch me ye lill cunt?:guinda:

ti bi po4ital razgovori negrov s bronxa, pomniu st daval, tam voobsie nihuja ne anglijskij!

нахуй их читать,я их слышал :guinda:

хз у меня с англиским напряги

Хотелось бы еще сабы к художке "Bomb The System" увидеть. Так и на англ. конечно все понятно, но все же...

ну пиздец,тебе может ваще все фильмы на русский перевести?

я неоткажусь еслиб ктонить перевел еще граффильмов на русский

goblina poprosite!

такие фильмы тока на оригинальном языке смотреть,иначе пропадает колорит :o