Hip-Hop.Ru
Страница 2 из 2: ← 12
Показывать 50 сообщений этой темы на одной странице

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Кино a.k.a. Фильмы (https://www.hip-hop.ru/forum/kino-a-k-a-filmy-f159)
-   -   Sido, B.Tight, Alpa Gun, Tony D.... - Blutzbrüdaz (Кровные братья) (https://www.hip-hop.ru/forum/sido-b-tight-alpa-gun-tony-d-blutzbra-417744/)

dead pool 18 сентября 2012 00:21
я фильм бушидо только с сабами посмотрел :dovolen:
а у куража в общем то гавно перевод вышел, к сожалению

Цитата:
Цитата от Цветай (Сообщение 1076449059)
конечно после фильма с бушидо я по полу катался от смеха...тут надеюсь персонажи так тупить не будут

Добавлено через 3 минуты 16 секунд
Цитата:
Цитата от саша трюк (Сообщение 1076448701)
Один чувак на рутрекере сказал, что три недели как в сеть выложил, а что то нету :(
привет домино,я цветай :)
хуйню какую то лепишь, цветай ты

Johnny Hash 18 сентября 2012 21:13
Про Бушидо хорош фильм был. Надеюсь и этот не хуже будет

Peny_Woodoo 7 ноября 2012 19:57
Появился фильм вконтакте в 360 тока


Кто переводить теперь будет??

dead pool 19 ноября 2012 16:50
пускай Печка сделает нам перевод :seva::dovolen:

ПЕЧКАПУ 22 ноября 2012 17:06
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076731797)
пускай Печка сделает нам перевод :seva::dovolen:
да там наверное пол фильма рэп читать придётся при переводе :ma3im:
вспомнил о нём сегодня, надо будет посмотреть :horosho:

Peny_Woodoo 22 ноября 2012 17:24
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076731797)
пускай Печка сделает нам перевод :seva::dovolen:
хотя бы субтитры)

Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745291)
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076731797)
пускай Печка сделает нам перевод :seva::dovolen:


да там наверное пол фильма рэп читать придётся при переводе :ma3im:
вспомнил о нём сегодня, надо будет посмотреть :horosho:
уже в 480)

http://cs527216.vk.com/u24914958/videos/07481a2985.480.mp4

ПЕЧКАПУ 22 ноября 2012 17:45
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745382)
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076731797)
пускай Печка сделает нам перевод :seva::dovolen:
хотя бы субтитры)

Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745291)
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076731797)
пускай Печка сделает нам перевод :seva::dovolen:


да там наверное пол фильма рэп читать придётся при переводе :ma3im:
вспомнил о нём сегодня, надо будет посмотреть :horosho:
уже в 480)

http://cs527216.vk.com/u24914958/videos/07481a2985.480.mp4
Что-то ссыль битая. Вот здесь фуручит
http://vk.com/search?c%5Bhd%5D=1&c%5Bq%5D=blutzbr%C3%BCd..._163619439

Заморочился бы с сабами, конечно, только вообще не в курсе как их потом к видеофайлу прикрутить. Да и фильм для начала бы глянуть надо.
Я, кстати, предполагаю, что тексты большинства трэков, звучащих в картине, в русском переводе будут не менее убогими, чем у каких-нибудь рэп войсковых Царей и Шоков.

Peny_Woodoo 22 ноября 2012 18:06
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745467)
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745382)
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076731797)
пускай Печка сделает нам перевод :seva::dovolen:
хотя бы субтитры)

Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745291)



да там наверное пол фильма рэп читать придётся при переводе :ma3im:
вспомнил о нём сегодня, надо будет посмотреть :horosho:
уже в 480)

http://cs527216.vk.com/u24914958/videos/07481a2985.480.mp4
Что-то ссыль битая. Вот здесь фуручит
http://vk.com/search?c%5Bhd%5D=1&c%5Bq%5D=blutzbr%C3%BCd..._163619439

Заморочился бы с сабами, конечно, только вообще не в курсе как их потом к видеофайлу прикрутить. Да и фильм для начала бы глянуть надо.
Я, кстати, предполагаю, что тексты большинства трэков, звучащих в картине, в русском переводе будут не менее убогими, чем у каких-нибудь рэп войсковых Царей и Шоков.
да чёт странно, у меня firefox норм открывает, EI не хочет (скорее всего дело в аддоне). Тебе нужна прямая ссылка на файл?
Если всё таки будешь заниматься субтитрами то вот
http://www.smartvideos.ru/how-to-make-subtitles/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1999875 глава три, и внизу необходимый софт:)

ПЕЧКАПУ 22 ноября 2012 18:13
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745549)
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745467)
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745382)

хотя бы субтитры)



уже в 480)

http://cs527216.vk.com/u24914958/videos/07481a2985.480.mp4
Что-то ссыль битая. Вот здесь фуручит
http://vk.com/search?c%5Bhd%5D=1&c%5Bq%5D=blutzbr%C3%BCd..._163619439

Заморочился бы с сабами, конечно, только вообще не в курсе как их потом к видеофайлу прикрутить. Да и фильм для начала бы глянуть надо.
Я, кстати, предполагаю, что тексты большинства трэков, звучащих в картине, в русском переводе будут не менее убогими, чем у каких-нибудь рэп войсковых Царей и Шоков.
да чёт странно, у меня firefox норм открывает, EI не хочет. Тебе нужна прямая ссылка на файл?
Если всё таки будешь заниматься субтитрами то вот
http://www.smartvideos.ru/how-to-make-subtitles/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1999875 глава три, и внизу необходимый софт:)
У меня ни хром, ни опера не открывают. Не помешала бы рабочая.
За софт спасибо, гляну что и как на досуге. :black:

Peny_Woodoo 22 ноября 2012 18:17
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745582)
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745549)
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745467)

Что-то ссыль битая. Вот здесь фуручит
http://vk.com/search?c%5Bhd%5D=1&c%5Bq%5D=blutzbr%C3%BCd..._163619439

Заморочился бы с сабами, конечно, только вообще не в курсе как их потом к видеофайлу прикрутить. Да и фильм для начала бы глянуть надо.
Я, кстати, предполагаю, что тексты большинства трэков, звучащих в картине, в русском переводе будут не менее убогими, чем у каких-нибудь рэп войсковых Царей и Шоков.
да чёт странно, у меня firefox норм открывает, EI не хочет. Тебе нужна прямая ссылка на файл?
Если всё таки будешь заниматься субтитрами то вот
http://www.smartvideos.ru/how-to-make-subtitles/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1999875 глава три, и внизу необходимый софт:)
У меня ни хром, ни опера не открывают. Не помешала бы рабочая.
За софт спасибо, гляну что и как на досуге. :black:
куда залить?

это аддон виноват)) вижу ток я))

ПЕЧКАПУ 22 ноября 2012 18:26
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745597)
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745582)
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745549)

да чёт странно, у меня firefox норм открывает, EI не хочет. Тебе нужна прямая ссылка на файл?
Если всё таки будешь заниматься субтитрами то вот
http://www.smartvideos.ru/how-to-make-subtitles/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1999875 глава три, и внизу необходимый софт:)
У меня ни хром, ни опера не открывают. Не помешала бы рабочая.
За софт спасибо, гляну что и как на досуге. :black:
куда залить?

это аддон виноват)) вижу ток я))
rapideshare.com
depositfiles.com

с этих качал изредка кое-что. А сколько файл весит?

Peny_Woodoo 22 ноября 2012 18:39
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745635)
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745597)
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745582)

У меня ни хром, ни опера не открывают. Не помешала бы рабочая.
За софт спасибо, гляну что и как на досуге. :black:
куда залить?

это аддон виноват)) вижу ток я))
rapideshare.com
depositfiles.com

с этих качал изредка кое-что. А сколько файл весит?
501мб

Добавлено через 1 час 9 минут 43 секунды
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745635)
Цитата:
Цитата от Peny_Woodoo (Сообщение 1076745597)
Цитата:
Цитата от ПЕЧКАПУ (Сообщение 1076745582)

У меня ни хром, ни опера не открывают. Не помешала бы рабочая.
За софт спасибо, гляну что и как на досуге. :black:
куда залить?

это аддон виноват)) вижу ток я))
rapideshare.com
depositfiles.com

с этих качал изредка кое-что. А сколько файл весит?

https://rapidshare.com/files/513489142/Blutzbr%C3%BCdaz.mp4

Добавлено через 1 час 43 минуты 40 секунд
http://depositfiles.com/rmv/6080471896931495

Добавлено через 1 час 45 минут 5 секунд
нет этот депозит сотри,
вот верный http://depositfiles.com/files/sws6iilob

dead pool 23 ноября 2012 00:38
блин, Печка, давай не отмазывайся, ты тут репу для лимонадов пойошь и даже клипы снимаешь, а пацанам даже сабы запилить не можешь....
не верю :tomato:

МЦ ПЕНИС 2 декабря 2012 16:18
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076747454)
блин, Печка, давай не отмазывайся, ты тут репу для лимонадов пойошь и даже клипы снимаешь, а пацанам даже сабы запилить не можешь....
не верю :tomato:
+++

ПЕЧКАПУ 2 декабря 2012 16:23
Цитата:
Цитата от Сергей Font (Сообщение 1076747454)
блин, Печка, давай не отмазывайся, ты тут репу для лимонадов пойошь и даже клипы снимаешь, а пацанам даже сабы запилить не можешь....
не верю :tomato:
так поэтому и некогда даже кино посмотреть :(

Peny_Woodoo, спасибо. Тяну с рапиды, резвая скорость.:horosho:

_Сл@вяН_ 14 апреля 2013 21:05
перевод на русском так и не появился?

andrkol 14 апреля 2013 21:21
Где посмотреть можно ?

MaGnitar 14 апреля 2013 21:28
Цитата:
Цитата от andrkol (Сообщение 1077355924)
Где посмотреть можно ?
в вконтакте :o

Иоганн Альдер 14 апреля 2013 21:31
Перевода еще нет?

dead pool 14 апреля 2013 23:14
перевод давите/выбивайте из Печки :o
:p

Shamilov 28 апреля 2014 12:35
Так и не появился на перевод?

dead pool 5 июня 2015 01:32
кароче , случайно наткнулся на такой перевод https://vk.com/video-3442977_168217612

ПЕЧКАПУ 5 июня 2015 02:13
Sido, кстати, в новом фильме снялся. Только это больше комедия, нежели кинец про рэперов, хотя их тут тоже хватает.
Может на этот раз профи переведут какие-нибудь.

https://youtu.be/MXMUOTL1YSU


Часовой пояс GMT +3, время: 01:33.
Страница 2 из 2: ← 12
Показывать 50 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.