ну чем же он там лишний?:) ты расист что ли:D :D

наоборот, эта читка на франзцуском просто улет:) а переход на Смоки, где он представляется по французски -это вообще мясо:meat:

Хороший трэк - минус пиздатый, в тексте есть очень хорошие моменты, а есть бездарность. Имхо

Хорош, не напрягает, не вгоняет в депрессию... Приятно слышать французкую речь. И вообще, по моему сделано оригинально. Нравится..

Я кста тоже думаю что француз далеко не лишний.

че-та затянулось как-то обсуждение трека))

Понравилось. Хороший трек. Ещё на сэмплере к "Лирику" он ярко выделялся..Француз тоже хорош.Смоки в стиле :)

нет, милая, я не расист......просто какой-то незвучный у него французкий, у всех же разное мнение. ..........А то расист сразу, я сам не русский.......

Побольше бы таких треков на Планете, народ,как вам Молла?Мой вердикт - тема кааайф

Can't Sleep, я это сказала без желания кого либо обидеть:)

...ирония в голосе Шендеровича. горечь в голосе Познера.:bomba:

французкий звучит, хорошо... но лучше, я думаю на русском языке получается..:adiboy:

Арно рулит! ¦):miha:

трек конечно хвалить и хвалить, НО:

граждане, а кто-нить понимает О ЧЕМ НАМ ХУЯРИТ СМОКИ НА СВОЕМ СИМВОЛИСТКОМ ЯЗЫКЕ?
меня конешшшна и так колбасит, но я люблю допирать до СМЫСЛА.

КТО-НИИТЬ ПОМОЖЕТ?

вот и допирай себе потихонечку

кто нибудь,скажите мне чтио значит - а ве кю нотх???? :D

"avec une autre"
-(если я верно услышал)-
с другой

а на куплет арнольда перевот есть?

а текст есть?

Верно! дайте текст, а там переведем уж как-нидь! ;)

текст в студию

Интересно..

Сначала мне не собенно это песмн навится -ну есть иесть...даж пропускала на плейере этот трек..а потом проникламь...сейчас слушаю)

"Пустая бутылка пойла против стакана с прахом...." :bomba: :bomba: :bomba: ваще трэк улётный! Раньше Смоки не особо пёр, но это тема на годы. Такие трэки быстро не забываются

Трек напоминает "Лордов" Династии Ди. Супер терк. Мне очень нравится.

:D трек понравился.. много раз слушал, потом надоело иза ричитатива на фрн.:rolleyes:

Отрывки из рецензий
 

Лучше поздно, чем никому - так, вроде.
_______________________________________


Романтика скрыта за кобальтом -
Дух современников Цезаря,
Так же, как и перо Пелевина...

/* «Название химического элемента кобальт происходит от нем. Kobold — домовой, гном. При обжиге содержащих мышьяк кобальтовых минералов выделяется летучий ядовитый оксид мышьяка. Руда, содержащая эти минералы, получила у горняков имя горного духа Кобольда. Древние норвежцы приписывали отравления плавильщиков при переплавке серебра проделкам этого злого духа. Вероятно, имя злого духа восходит к греческому «кобалос» — дым. Этим же словом греки называли лживых людей».

Лживый дух дыма марихуаны отбирает у молодёжи чувство настоящей романтики, заменяя его пустышкой, как двигал некогда пером Виктора Пелевина - в те годы, когда он принимал наркотики. */

Стремительно, молю тебя,
Выведи тварей к рекам!
Живые не должны быть снегом...

/* Нетающий снег в лирике Мо - это героин. У Ассаи есть такие строки, кстати:

Запретный плод вкусивший я ослеп,
И всех людей вокруг заменил снег.

Всё о том же. Соответственно, лирический герой Александра просит не приводить людей к наркомании, решить социальные и экономические проблемы её провоцирующие. */

А я не должен буду быть
Отпечатком протектора военных сапог!
Пять углов - вот они зубы системы!..

/* Чтобы не стать жертвой системы приходится всю жизнь искать пятый угол, то есть нестандартные решения поставленных ею проблем. Вообще, в последнем альбоме под системой опять-таки подразумевалась наркотическая зависимость, если я правильно всё понял (слушать было трудно). Так или иначе, это строки о постоянной неравной борьбе с системой - чем бы она не являлась */

Лети туда, где Отцы Православия -
Нет в местах, где у крестов загнуты концы!
Там, где чернили память Якова знаками -
Пустая бутылка пойла
Против стакана с прахом...

/* "Убеждения", рождённые бутылкой пойла, заставляют молодых "людей" с крестами, концы которых загнуты, осквернять всё теми же знаками потухшего навсегда солнца могилу Якова, уйдя тем самым безвозвратно из мест, где есть "главные - те, кто может отнять веру на веки или подарить бессмертие". */

Проблемы высмеяны Босхом -
Ирония в голосе Шендеровича,
Горечь в голосе Познера...

/* Сатирик Шендерович и журналист Познер подобно полотнам Босха обличают проблемы современности - каждый в своём амплуа. */

Моя же вера, как бритва -
Будет пускать гной из век,
Но никак не слезы
И даже не снег...

/* Одни из самых сильных строк Смоки, на мой взгляд. Наша вера не в слезах - скорби, отчаянии и унынии, даже не в снеге - не в обречённости наркотической или любой иной зависимости, подчинении системе, не в согласии большинства с жестокими законами жизни, она - в гное самоистязания сумасшедшего, но не сдавшегося. Наша вера - терпение и стойкость. Наша вера - любовь. */

Я простил,
Но берега веры припомнят тебе!
И тот, кто предал меня - проклят.

/* Православие учит прощать своих обидчиков и любить своих врагов. Ибо суд для всех един и это не человеческий суд. Он припоминает всё и каждый предавший обречён на вечные муки. */

"Где Скарлетт?!" - матросы кричали в рупор,
Но корабли уже целовали портовые губы...
Никто не видел Апокалипсис,
Океан скрыл берега,
Подарив смертным барокко...

/* "Жемчужина с пороком" преподнесена в подарок тем, кто не видит Апокалипсис, и океан скроет берега новым всемирным потопом, унеся с собой их распущенные жизни */

Для отвода сил, для отвода глаз
Просьба -
Не слать мне письма
С марками Кастро!..

/* Письма с марками Кастро - это письма с Кубы - с Острова Свободы. Они фигурируют и в "Антоне", и в "Германе и Патрике". У Фьюза, к слову, есть строка "нам бы с Кухней - на Кубу". Попасть на Кубу - мечта лирического героя. Он просит своего друга не слать этих писем, дабы они его не компрометировали. Смысл будет понятен дальше. */

Встречай, Майами!
Per aspera ad astra!
Ман, прости,
Но я теперь другой совсем...

/* Латинизм "Per aspera ad astra" подтверждает, как мне кажется, мою предыдущую догадку. Получается так, что Майами - это как раз тернии, через которые нужно пройти, чтобы попасть под звёзды Острова Свободы. Ведь Майами - часть самого типичного государства-системы, которая находится в непосредственной близости с Кубой - государством свободы. Достаточно вспомнить:

Да, не надо нам - ни чужих ни храмов, ни ликов:
Даже навязанный рай останется игом!

Насколько я понимаю, в последних строках лирический герой просит прощения у своего друга за то, что он изменил себе и всё-таки пошёл на сделку с системой, отправившись в тернии Майами, не дождавшись стойко часа своих Звёзд Свободы. */

Хотя всё это, конечно, может быть лишь результатом моего СПГС, однако не думаю, что кто-то, кроме автора, возьмётся утверждать, что подобное мнение не имеет права на жизнь. И хоть эту часть творчества Смоки Мо и принято относить к асбтрактному хип-хопу, как, я надеюсь, мне удалось показать - всё довольно конкретно, лишь представлено чередой метафор, образов и сравнений.

P.S. За перевод куплета Арнольда напишу оду автору. Хотя бы текст на нативном языке наберите... Не заставляйте меня учить французский! :krik: