Stand-up соmedy или Стендап-камеди
 

Сам узнал про этот жанр недавно, это тебе не Петрасяны всякие:oАмериканские комики вставлют много мата и говорят по делу поэтому это смотрится ещё более классно, а не так что я бог ,а ты гавно:boyara:у нас этот жанр не сильно развит, а озвучек единицы:krik:с субтитрами смотреть не так классно:(
вот классный сайт на эту тему, но к сожалению сайт временно не работает:muse:
на рутрекере можно лицезреть некоторые вот пример одной из любимых выступлений:D

хотелось бы конечно чтоб местные хип-хоп деятели занялист озвучкой не озвученых эпизодов, а их очень много:skaldust:мир дружба жвачка:blackust::ugw:

стэндап камеди - это крутая тема:) Джордж Карлин и Дилан Моран вообще впоряде лупят:horosho:

Джордж Карлин отец :horosho:
у меня почти все его выступления есть на компе, некотрые правда без перевода, либо с субтитрами.
Стегает нормально

Эдди Мерфи тоже крутой :horosho:

отечественные комедасты посасывают

А хотел бы озвучить:lilb:

на рутрекере есть крутой чувак rumble, он много стенд-апа переводит, за что ему респект плотный летит:horosho: грамотно переводит, и много уже в принципе перевел, советую посмотреть

George Carlin

Слышал давно об этом жанре, но в живую первоисточники, так сказать, не видел, надо заценить :horosho:

явсё пересмотрел уже)

во еще нашел http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3546853, тоже круто переводит:horosho:

крис рок хорошо получился:Dкак буд то голоса похожи

да, есть чутка:)

это ты чтоли?

аааа, да нет, не я:D

Надо реанимировать тему. Неужели никто не интересуется стендапом?
Я пересмотрел большую часть выступлений Джорджа Карлина, сейчас смотрю It's bad for ya. В 70 лет, когда жизнь многих его сверстников превращается в цепочку из длительного мочеиспускания с перерывами на пердёж, он продолжал выступать, при чём это было по-прежнему ахуенно. Всем советую:horosho:

кстати зря по поводу того, что у нас этот жанр не развит. Жанр развит - взять хотя бы Задорнова - ему ваш Карлин в подметки не годится по искрометности юмора (это я говорю как профессиональный переводчик), но вот достойных продолжателей у нас нет.

Карлин не сравнится с Задорновым? Твоё мнение было бы авторитетней, если бы ты был не переводчиком, а человеком с чувством юмора.

у нас есть молодое дарование хованский :facepalm:

Stand Up,который идет по тнт очень понравился:guinda::guinda::guinda:

Отличные приколисты:horosho:

:eek:
не ожидал, что на форуме есть люди, интересующиеся стэндапом

да ладно, постная хуйня. посмотрел 3 выпуска - из них разрывных выступлений было 2 - в первом от осетина, и во втором от белоруса. ведущий будто застрял в прошлом, баянил старую хуйню на постой. особенно про приветствия реперов :facepalm:. ну, с европейскими и американскими комедиантами вообще не сравнить.

зачем тему подняли , щас хованский сюда прибежит со своими щутками :)

Каких можете посоветовать самых бодрых выступлений кого-либо, по вашему мнению? Кроме Карлина, сего уже посматриваю.

А зачем сравнивать с американскими,наши типа версус баттлы тоже не вытягивают,но ниче смотрим:guinda:

рики джервейс неплох