| Dochka_PENDOSA | 13 августа 2015 12:34 | Цитата:
Цитата от Ритуал
(Сообщение 1079045799)
Цитата:
Цитата от девственница
(Сообщение 1079045790)
Цитата:
Цитата от Ритуал
(Сообщение 1079045633)
В России завтра премьера. Тони Тунайт будет в России фильм презентовать.
А вообще, да, такое кино не в ориджинал озвучке будет нелепо выглядеть, всю нигерскую эстетику проебут, чего только стоит название в российском прокате, неужели так сложно назвать ПРЯМИКОМ ИЗ КОМПТОНА. Недавно смотрел по тв "Тренировочный день" и заметил что контекст диалогов на русском и английском диаметрально отличается, вплоть до того, что весь сюжет по-другому воспринимается:facepalm:
Так что буду ждать торрентов, дабы не испортить впечатления неадекватным переводом. | слышал он обратку сдал, мол тунайт после прослушивания альбома дре комптон (я представил его реакцию прикинь,считай после всех этих рамсов - самое время расставить приоритеты) ну так вот,он услышал куплеты ламара (те которые в сторону дрейка ) и весьма ахуел,насколько агрессивна нынешнее комьюнити дре. тем самым он побаивается высовываться с таким продуктом...насчет пруфа хуй его знает,разговор был в твиторах между тунайтом и слимом,когда тот снова начал подъебывать газгольдер не в продуктивности и плавно перешел на презентацию грядущего киношедевра. вскоре оба потерли коменты, конечно там всем было жутко любопытно по чьему поручению все испарилось | Да-да, тоже видел на каком-то рэп-паблике вк о рамсе между Тони и Слимом. Слим написал что-то вроде "отличный финал для одного из лучших лейблов - быть на подпевках", "нам с Давидом и Лехой предлагали, но мы отказались, Газ как всегда подхватил мусор". А Дре вроде так потроллить решил Тунайта, а тот в истериках бьется - соглашаться или нет. Потому что если согласится, то Дре может его подъебать, мол, с Афтермаф ушел, а наушники один хуй рекламируешь:morj: С другой стороны, если не согласится, Дре с Кендриком могут на него ополчиться опять, а если биф опять приобретет активность, то, понятно дело, Газгольдер не может тягаться с Интерскоуп. А в преддверие выхода альбома Тони это может похоронить его карьеру. | вот за это слима уважаю как человека,не прогибается даже под прессингом предложений от величайшего зарубежного лейбла.
думаю на днях станем свидетелями критических последствий,в связи с выбором Тони...жду не дождусь.
сори за офтоп
сегодня поищу инфы насчет Скриптонита, он вроде в залупу полез на Вакуленко,из-за того что тот проекту Тунайта уделяет поболее внимания (понятное дело,Тони то птица какого полета - и Вася всегда использует все что попадает в лапы,с целью выжать максимум далларов,словно это фрукт) ,думаю скорее всего мы не увидим двух обещанных альбомов от казаха,по крайней мере под лейблом Газов.
удачи Ритуал:) |