Свободный речетатив (о свободе)
 

Я возвращаюсь в космос, где могу быть просто словом,
Прошептанной фразой, не искаженной переводом -
В котором только комплексы замкнутого переводчика.
Все переводят сами себе, но не понимают смысла источника.
Словом, пошел ты на хуй, раненый свободой!
Можно так много всего, что не поймешь какой дорогой
Идти: за модой или за той сворой
По которой кулак плачет,
Того пидора, что твоего друга в кровь херачит.
А ты стоишь и думаешь как перевести
Слова своры, того пидОра, ор чести и совести
Крики лучшего друга (или кто есть ты???),
От которого остается уже не так и много,
За то много свободы и лишь одна верная дорога.
Сложно но можно?
А ты попробуй! Поймешь, что почти невозможно
Составить на каждое слово по принципу,
Не искажать их от приступа к приступу,
Любому выступу сразу найти впадину,
Давить гадину с молоду -
Вплоть по седую бороду!
Все потому, что за свободу нужно драться!
Кому-то в крови остаться, кому-то подняться -
И потерять все - а взамен такая малость,
Что с первого взгляда уже и не в радость,
Но по самую старость
Ты не забудешь цены, по которой она досталась.
И лишь у тебя, потому что внутри осталась
Система ценностей, устоев,
Не возникнет трудностей по переводу,
Ведь она так много стоит,
Что ее не продать ни за какую свободу!

оооо ТЕМА молодец

Середина вообще качает!!! И по рифме и по смыслу

в целом речитатив не плохой..

спасибо, пацаны

подпишусь )))

подписи принял, пасиб)

Начало впечатлило а после нескольких строчек... все сошло на нет... по-моему... интересное оригинальное начало такое)

thx)