предлагаю тему считать открытой
Заповедь перевод М.Лозинского
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за сметенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил,жди,не уставая,
Пусть лгут лжецы,не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись,прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать,не став рабом мечтанья,
И мыслить,мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая,что их голос лжив;
Останься тих,когда твое же слово
Калечит плут,чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту всё,что накопил с трудом,
Всё проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожелеть о том;
Умей принудить сердце,нервы,тело
Тебе служить,когда в твоей груди
Уже давно всё пусто,всё сгорело
И только Воля говорит:”Иди!”
Останься прост,беседуя с царями,
Будь честен,говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег,-
Тогда весь мир ты примешь как владенье,
Тогда,мой сын,ты будешь Человек !
а это моё:
Великое Дао необьятно,мириады созданий порождает.
Не отрекается,не относится халатно,
Опорой служит,Благостью питает
Одевает,дарит каждому свободу.
Не правит,в мягкости превосходит воду.
Согласно внутреннему коду даёт развиться
Не имеет желаний,ей не к чему стремиться!
В конце пути обратно принимает,
Не судит,все поступки понимает.
Дао-она,он,оно-одновременно
Обьемлет всё в себе,Едино и нетленно
Достигая успеха,остаётся безвестным,
Не стремится к славе,отзывам лестным.
Обыденное-не являет себя народу
Неповторимое!ему посвящаю оду!
Не описать его природу потоком фраз,
Неразличимое для глаз, в словах невыразимо,.
Парадоксальное-непостижимо!
Просветления достичь-неимоверно сложно,
Полностью постичь-просто невозможно.
Главная трудность-нечему учиться,
Лишь взором к сердцу нужно устремиться...
Не выходя из дома,можно весь мир познать,
Не глядя в окно-Путь Неба увидать.
Чем дальше в поисках идёшь-тем меньше правды узнаёшь,
Найдёшь внутри себя ответ-в душе томится яркий свет!
