вот это вот всегда доставляет, когда какбе недоумевают ДЕВОЧКУ(!!!) МУЖИК(!!!) озвучивает, этож ни в какие ворота))))) ебать, посмотри пару первых серий в озвучке от стс того же и в озвучке от Куража
и все сомнения кто пизже отпадут сами собой

я с куражами даже не замечаю, что там все одним голосом, прям реально заебись прет

-Цитата от I'm CEO, Bitch!

вот это вот всегда доставляет, когда какбе недоумевают ДЕВОЧКУ(!!!) МУЖИК(!!!) озвучивает, этож ни в какие ворота))))) ебать, посмотри пару первых серий в озвучке от стс того же и в озвучке от Куража
и все сомнения кто пизже отпадут сами собой

не цепляйся к словам
априори, по стс лучше, по эмоциям и по качеству раза в 3 дак точно

ну а вообще у каждого своё мнение как бы

-Цитата от wordik

-Цитата от I'm CEO, Bitch!

вот это вот всегда доставляет, когда какбе недоумевают ДЕВОЧКУ(!!!) МУЖИК(!!!) озвучивает, этож ни в какие ворота))))) ебать, посмотри пару первых серий в озвучке от стс того же и в озвучке от Куража
и все сомнения кто пизже отпадут сами собой

не цепляйся к словам
априори, по стс лучше, по эмоциям и по качеству раза в 3 дак точно

ну а вообще у каждого своё мнение как бы

ты походу вообще пассажир знатный
относительно перевода данного сериала других вариантов кроме куража быть не может
иди в другом месте агитируй свой ебучий стс и расставляй фейспалмы

Добавлено через 1 минуту 15 секунд

пс щас стянул 4-ю как раз,буду палить

-Цитата от Kane#1

-Цитата от wordik

-Цитата от I'm CEO, Bitch!

вот это вот всегда доставляет, когда какбе недоумевают ДЕВОЧКУ(!!!) МУЖИК(!!!) озвучивает, этож ни в какие ворота))))) ебать, посмотри пару первых серий в озвучке от стс того же и в озвучке от Куража
и все сомнения кто пизже отпадут сами собой

не цепляйся к словам
априори, по стс лучше, по эмоциям и по качеству раза в 3 дак точно

ну а вообще у каждого своё мнение как бы

ты походу вообще пассажир знатный
относительно перевода данного сериала других вариантов кроме куража быть не может
иди в другом месте агитируй свой ебучий стс и расставляй фейспалмы

Добавлено через 1 минуту 15 секунд

пс щас стянул 4-ю как раз,буду палить

чё ты споришь? сказал же, что от куража дерьмо ваш перевод, от стс более менее

оставь своё мнение при себе, я например считаю жуткими оленями, кто считает перевод куража лучше

тебя тут вся тема считает оленем
ну или троллем ебаным

-Цитата от Kane#1

тебя тут вся тема считает оленем
ну или троллем ебаным

не обобщай, есть много тех, кто противоположного мнения, раз уж я очевидным считаю перевод от стс лучше
логично ведь, согласись

Показать скрытый текст

ладно, попробую по-лучше объяснить качество на стс намного лучше(это 1), по эмоциям лучше(это 2), и Пэни озвучивает ДЕВУШКА(это 3), а как в переводе от куража озвучивают Шелдона я ваще молчу а то, что вы там с 1 сезона просматриваете в переводе от куража, могу предположить, что вы уже привыкли, так же, как и я к переводу от стс. всё, мне больше нечего тут написать, считайте, что я олень и тролль, мне похуй просто хотел высказать своё мнение, а тут налетели с "ахаха" и "олень и тролль", неадекваты

глянул последнюю
унылая серия

а чо по стс показывают теорию?

озвучивают стс, а так хз, не смотрю этот канал

да ты походу на нём работаешь

а сегодня меня ждали, как оказалось, ещё 3я и 4я серии..
ну, как-то никак, если честно.

-Цитата от wordik

а как в переводе от куража озвучивают Шелдона я ваще молчу

Охуенно озвучивают, особенно с середины второго сезона. Лучше, чем здесь, по крайней мере.

А Куражик то из этих... вернее, из тех.. реперок
http://twitter.com/#!/kuraj_bambey/status/124436161308540929
не удивлюсь, что и здесь зареган был))

ого! он слушает хеп-хоп, сидит на ххру и у него обновленный до 5ой оси айпед!
может я... кураж бомбей!!!?

-Цитата от I'm CEO, Bitch!

А Куражик то из этих... вернее, из тех.. реперок
http://twitter.com/#!/kuraj_bambey/status/124436161308540929
не удивлюсь, что и здесь зареган был))

http://twitter.com/#!/kuraj_bambey/status/124437047250386944

-Цитата от Алексей Рэйн

-Цитата от wordik

а как в переводе от куража озвучивают Шелдона я ваще молчу

Охуенно озвучивают, особенно с середины второго сезона. Лучше, чем здесь, по крайней мере.

досматриваю 4 сезон и доволен зря считал перевод хуёвым, вполне хороший

Посмотрел всё, что пока есть на данный момент. Сериал просто жесть какой ржачный.
Момент когда Шелдон ударил Леонарда, уже раз двадцатый пересматриваю.
Теперь ТБВ однозначно попадает в мой топ список любимейших сериалов.

Какая то пиздатая фразочка проскочила в третьей сеии между телкой шелдона и леонардом. Забыл сука

Я тоже начинал смотреть с Куражом. Но стоить посмотреть любую серию в оригинале - на озвучку сразу забиваешь. Обалденные акценты, интонации, игры слов - любая серия покажется в два раза смешнее куражовской.

-Цитата от I'm CEO, Bitch!

А Куражик то из этих... вернее, из тех.. реперок

Тольяттинский паренек, DeeMC его, что ли, по прозвищу. Помнится, он еще на каком-то шоу по MTV лет эдак 8-9 назад выиграл поездку на концерт Эминема.

качаю первый сезон,посмотрим,что вы так яро смотрите,но чую не мое

5я -хуйня, 6я -местами приколюшная)

начинаю смотреть 1 серию, 1 сезона, ну чтож посмотри что за сериальчик)

6ая щас последняя?