Что то я не понимаю такой реакции:confused: Журнал существует, будут у меня дети, обязательно подпишусь на него, хороший журнал, по крайней мере был, для детей дошкольного возраста.
Барвинок вроде бы на укр. языке, как ты его читать мог, разве что картинки смотрел

парень, что украинцу привычно, то русскому-смех:) не обижайся...а читал я его вообще-то в адаптированном переводе,хотя вполне могу читать и по украiньски..тем более,что сам хохол процентов на 25;)

Le petit malin, блин, не обижайся, просто мне, маленькой девочке это слово показалось безумно смешным
:) Я потом месяц упорно говорила "Я - малятко" и смеялась :) :)

Там еще стихи были, про пчел (кажется, "бджоли") и про двух собачек, одна другой сказала: "Привiт, кудлатохвостiй" (теперь я так всех лохматых собак называю). Педставляешь, какое на меня это произвело впечатление, что я это помню даже через 20 лет? :)




Украинский язык очень красивый, мелодичный, мне нравится

:king:

а в Барвинке были такие комиксы, про собачку(типа Рекса,не комиссар, а как мультик чешский) и вот там парень-хулиган сказал этому щенку:Отмовкни, цуценя!!:D :D :D У меня была истерика:) Влада, мне тоже было лет 6 от силы:)

А Барвiнок - это Октябренок, да?

Отмовкни, цуценя!:D :D :D о, Господи :D :D а что это значит? :D

нет, барвинок - это полевой цветок,что-то вроде василька:)

а Отмовкни цуценя, это что-то вроде,"проваливай,щенок":)

Вла-да, я понимаю что некоторые украинские слова звучат смешно, но ведь русское "малютка" созвучно с "малятко", поэтому я и спросил что тебя так рассмешило.

Барвинок - это есть такой цветок(или просто растение), как по-русски будет не знаю.

А выражение "Замовкни, цуценя!" - "Замолчи, щенок": ))

цуценя, значит... :) отлично :) красиво :)

клево, когда язык вызывает улыбку - позитив!!! Так мало позитива в жизни...

У нас идет пара украинских каналов, иногда смотрю, понимаю 50% наверное...

ле петит, точно - "Замовкни",а не "отмовкни" ты меня поправил:)

Москалi-украiнофiли?:) Це щось нове:)

зраильтяне геть!:tomato: :D :D :D

у тебя есть цуценя, Ветал? ;)

:D

нічого,москалики,недовго вам ще лишилося над нашою мовою знущатися...:morj: :morj: :morj:

:D

Boiler, у тебя цуценя нету, вот ты поэтому и злой такой!
:D

дайтi мене женiчку
я iйо отштукатурю

пропоную перейменувати тему в "тут прохлождаются сини гордої України", узаконити спілкування тільки рідною мовою і москалям зробити вхід платним , чай раскошеливаются, хыыы :morj:

о тош:dovolen:

Я тілки за, ну за хлопців, за переменовуння... х)
І за львів ДВУМА РУКАМИ, тупака до нас і напротів ЙОПЕРНОГО в басейні стікляну труну поставити щоб як лєніном любувалися з), всі нігери з інститутів можна буде зустріти там, та і центр стане чорним і москаликі будуть в ОЧЄРЕДЬ(<- по руско-украйонськи) ставати, а ми будем до тЄракту готуватися х)



Бордачка
я її з)



хай москаликі їдять цибулю і заїдають часником, а то чимось тхне з)

ааа москаликі ПРОЛЕТІЛИ з) 7-1


у нас молодіжна з грузінами
6 : 0
Голы: Воробей (7), Алиев (18 п.), Пуканыч (31), Гладкий (45, 55), Трусевич (70)



а старі зіграли
УКРАИНА .ГРУЗИЯ
.2 . 0

Голы: Белик (12), Шевченко (80)

ааа москаликі ПРОЛЕТІЛИ з) 7-1


у нас молодіжна з грузінами
6 : 0
Голы: Воробей (7), Алиев (18 п.), Пуканыч (31), Гладкий (45, 55), Трусевич (70)



а старі зіграли
УКРАИНА .ГРУЗИЯ
.2 . 0

Голы: Белик (12), Шевченко (80)

Пуканыч решает!!

Шоооо?

ДЕ КУМИ збираємося?