сегодня ваще в кайф

я люблю вас, пацаны

"Письма-гномик, сам ты писька, гномик-гомик"

Как можно его слушать в оригинале? На каком языке?

У меня нет рен тв!!
Прикиньте

Pl0ika:

чё делать то?
Буду читать цитатки Гары и улыбаться

Pl0ika: Можно попробовать антенну поставить или тарелку, телевидение какое-нибудь...

на языке оригинала, на английском)))
правда в их сленге чёрт ногу сломит

Вот смешно, я бы посмотрела с удовольствием 9с пивом и чипсами) на существо, которое ради мульта типа бивисы 4 будет мутить себе антенну... нет ну это-то не смешно... Тарелку! вот это весело))))

А в Нижнем Н. есть рен-тиви, знает ли кто? А то не дай бог придется и мне тарелку прибивать (и все небо себе заслонить))))


кажется мне что ерунда мульт, но не смотрела-говорить не буду. мне симпсоны вполне подходят.

какая в пизду масяня масяня меня бесит почти так же как переводы гоблина, муз тв как не включу там всё масяня бегает бодрится, заебал уже этот юмор для программистов

да я кстати бля уверен что это старое чмо гоблин и сам программист по ходу, потому что нормальный человек постеснялся бы такую хуйню нести принародно. "писька, гомик" - быстрей еблет бы ему разбил кто за такую пидорастию!
но кто от этого пидора прётся - это просто вообще без комментариев. как бля тоже было, одна баба стала мне рассказывать что она смотрела "не грози южному централу" в переводе гоблина, и какой это мол охуенный фильм и какой гоблин там молодец, как перевёл всё шикарно - дура блядь ёбаная

Gara, 2 года назад этот же мульфильм показывали по рен-тв с нормальным переводом (переводили те же самые актёры, что и симпсонов/футураму)
самая пиздатая серия про то как они играли в воллейбол (или там вышибалы какие-то, хуй помню уже)

Леока Леле: Что ж ты так серьёзно?

babangidа: Масяня мне нравилась только в мультах, но это уже другая тема. А Саус Парк я не видела в нормальном переводе, поэтому судить не могу.
Я "без комментариев".

-

Цитата от babangida :


да я кстати бля уверен что это старое чмо гоблин и сам программист по ходу, потому что нормальный человек постеснялся бы такую хуйню нести принародно. "писька, гомик" - быстрей еблет бы ему разбил кто за такую пидорастию!

Бабаныч, "реальные" переводы Гоблина прут меня несравненно больше, чем его убогие импровизации на тему "Саши Белого", но надо признать,Ю что Саус Парк он не сильно испортил своим переводом, ибо там и портить ососбо нечего, но как сказал Горыныч-его нормальные переводы-на 100 порядков выше ебаного гнусавого Володарского,aaaight?

гара, ты сама масяня какаято

адриано, не знаю о чём ты говоришь не испортил, я включил саус парк с гоблином один единственный раз и выключил его через 2 минуты, меня тянет блевать от такой поебени

нормально гоблин переводит, хорош гнать)
весьма артистично кстати
ну и никто никого не заставляет смотреть фильмы с гоблинским переводом... выбор есть...
а он ,кстати (гоблин) бывший мент

-

Цитата от babangida :
адриано, не знаю о чём ты говоришь не испортил, я включил саус парк с гоблином один единственный раз и выключил его через 2 минуты, меня тянет блевать от такой поебени

Если чессссно,мне просто сам Саус Парк не нравится, мне если честно и "Симпсоны" не нратцца, мож я тупой или че, ну не понимаю я америкосовский юмор, хотя в Симпсах есть и хорошие приколы..



P.S. А Дима aka Гоблин хоть какой-то национальный колорит вносит..

ya na datu posmotrel i nemnogo zamknulsya v sebe... vy chto tol'ko chto o nem uznali?

bez naezdov....

о ком?

А Вы Гляньтие Сауз Парк США ПРОТИВ КАНАДЫ В ПЕРЕВОДЕ ГОБЛИНА _ УСЫТЕСЬ ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ РАЗ+)))))
Там где Садам Хусейн И Дьявол - Гамасеки !!! И Ваще Пипец !!!
Я Када Обкурился В СПБ у СЕР-ГО Этот Мультик Смарел = Я Чуть Чуть Чуть - не Умер От Ахуйа = Такой Мцльт - Это Нада Смареть !
Чао Какао =))))))))))))

babangida:

Taron: Недавно начали показывать по телеку. Ну и что? НАпример, многие старые фильмы я тоже смотрю с опозданием.

Очень ответственно отвечать после столь интеллигентного, вкрадчиво написанного ответа Den-Torez aka Rexxx! И все же я резкну.
Дурацкий мульт, но я смеялась, особенно в некоторых диких моментах

babangida:

Taron: Недавно начали показывать по телеку. Ну и что? НАпример, многие старые фильмы я тоже смотрю с опозданием.

Den-Torez aka Rexxx!: Когда была эта серия?

Я сама ни разу не видела. Но сегодня в универе слышала, как этот мультик хвалили. Интересно посмотреть, что это

Эта Серия Была В Сентябре,Када Я БЫл В Ленинграде У Сер-го aka Holly-P в гостях - И Обкурившись планцу
в слюни смарел видак
Это полнометражный Мультик который идёт часа полтора,два=)
Одно Выражение Я От Туда Запомнил хотя и был обку Хкеееееее...Кхееее....Кхееееее.....рен!!!!
Разтриебицкоепромудоблядие=))))))))))))))))
Ну вот и всё.....марите полнометражки = Чао Какао =)))

Ага.он Такой По Типу Мюзикла - там поют и пляшут и такие типа вставки лирические с пением =
А Тэренс И Филип када в камедии поют там такие слова примерно =
Закрой Своё Ебло Блятский Папааааааа! =_)
Закрой Своё Ебло Блятский Папааааааа! =_)

А Сюжетец Типа Такой - Дети (те самые мелкие) посмарели Канадский Фильм с участием Теренса и Филипа и придя в школу начали друг доруга Посылать = Закрой Своё ебло Блятский Папа ! Научилка услышала и давай Паниковать! Собрали типа консилиум ! И наыали трещать дабы ето всё запретить! Ну И Тд пока не дошло до конфликта дипломатов США и Канады - и на заседании дипломаты друг-друга также покрыли мол - Закрой своё ебло Блятский папа..и началась типа война!
А Теренса и Филипа ( Которые Пердели по телеку ) Взяли в плен (США) а в Аду Куда провалился Кени =Сатана и Садам Хусейн (Гамасеки) типа обсуждают тему - мол када двоих невинных убьют(Теренса и Филипа) откроются Врата Ада и придет На Землю Сатана - а Садам его любовничек типа вынашывает планы как вернуться на землю по д ето дело - и всячески обежает Сатану - а Сатана такой ранимый типа а садам его Тра Тра тРах....и подёбывает мол больно Сучка ?????!!!!??!!!!
А Дальше - Смарите = Не прогодаете =))))

Ну И Так Далее - Короче Мульт Чумовой !!!!!
Кто не Видел Гляньте - А Если покурите предварительно - не забудте = Мона со смеху кончить =))))))
Я када смарел ентот Мульт Чуть не умер со смеху и от Ахуйа +)))
Миру Мир Вайне Пиписька =)

Den-Torez aka Rexxx!: Так вы по телеку смотрели или нет? Я не видела такой длинной серии.

Мультик то уже бородатый, правда, года четыре ему... И если смотреть его - то ТОЛЬКО в оригинале. Слишком уж специфичные шутки, и половины не понять "в переводе Гоблина", не говоря уж об обычном. И сериал, и полнометражка одинакого хороши.

Зацените разницу Ну КАК можно перевtсти такие перлы, еще и сохранить интонацию?

Respect my authority!
Yeah dude, I think your dog is gay.
They killed Kenny! Bastards!
Maaa kitty is being a dildo!

Но штука классная, по-любому. Безумные персонаи, вроде "Матери против канадцев", Саддам и Сатана живут в аду как любовники, причем Сатана - пассивный, вечное обстебывание hippy, сами главные герое - в тему.

И еще саундтрек там что надо был - UNKLE FUCKER