Зацените тему!!!!
 

Вот тема:

Слеза

Припев:
И я услышал голос в тишине
И подумал что это о ба мне
И по щеке твоей катиться слеза
Ну, всё пока

Научись сама создавать свой жизненный путь,
Выбирать, друзей и подруг
Чтоб они не оказались хуже сук
Ведь так можно умереть от мук
Ты знаешь, что жизнь нелегка
И по щеке твоей катиться слеза
Я знаю, что они предали тебя
Но не расстраивайся, ведь я люблю тебя
Дальше трудно читать
Рука дрожит, не могу писать
Не хочу плохое вспоминать
Уже темно и хочется спать
А завтра я позвоню тебе
Знаю, что в разговоре не откажешь мне
Ведь мы с тобой друзья
Не когда не забуду тебя…

Припев:

Я помню наш первый зимний день
Когда ты позвонила, я от радости скакал и пел
Не замечая свою тень
Я почти ни чего не ел…
Тогда нам было хорошо
Но это было давно
А теперь, мы с тобой просто друзья
И по щеке твоей снова катится слеза
И говоришь, что осталась сама
Но не забывай, у тебя есть я
Где твои друзья!!!
Их нет, остался только я
И по щеке твоей катится слеза
Мне хочется сказать: Я люблю тебя

Припев:



Английский вариант:

Tear

Refrain:
And I have heard a vote in silence
Also has thought that it about to me
And on a cheek by yours to be rolled tear
Well, only while

Learn itself to create the vital way,
To choose, friends and girlfriends
That they have not appeared worse bitch
You see so it is possible to die of flours
You know, that the life is hard
And on a cheek by yours to be rolled tear
I know, that they have betraid you
But be not upset, you see I love you
It is difficult to read further
The hand shivers, I can not write
I do not want bad to recollect
Already darkly also it would be desirable to sleep
And tomorrow I shall call you
I know, that in conversation will not refuse me
You see we with you the friends
Not when I shall not overlook you …

Refrain:

I remember our first winter day
When you have called, I for pleasure skipped and sang
Not noticing the shadow
I almost that not food …
Then it was good
But it was for a long time
And now, we with you it is simple the friends
And on a cheek you will again roll tear
Also speak, that has remained itself
But do not overlook, you have I
Where your friends!!!
Them are not present, there was only I
And on a cheek you will roll tear
I would like to tell: I love you

Refrain:



















;) :)

Вот ещё и Французкая версия:

La larme

Le refrain :
Et j'ai entendu la voix dans le silence
A pensй que cela sur а moi
Et selon la joue par tienne rouler la larme
Eh bien, tout tant que

Apprends а crйer la carriиre,
Choisir, les amis et les amies
Pour qu'ils ne se soient pas trouvйs plus mal branche
En effet, on tellement peut mourir des tourments
Tu connais, que la vie est difficile
Et selon la joue par tienne rouler la larme
Je connais, qu'ils t'ont trahi
Mais ne se chagrine pas, en effet, je t'aime
Il est plus loin difficile de lire
La main tremble, je ne peux pas йcrire
Je ne veux pas mauvais me rappeler
Est dйjа sombre et on veut dormir
Mais demain je te tйlйphonerai
Je connais, que la conversation ne me refusera pas
En effet, nous avec toi les amis
Non quand je ne t'oublierai pas …

Le refrain :

Je me rappelle notre premier jour d'hiver
Quand tu as tйlйphonй, je galopais de la joie et chantait
Sans remarquer l'ombre
Je ne mangent pas presque ni quoi…
Alors il nous йtait bon
Mais c'йtait il y a longtemps
Mais maintenant, nous avec toi il est simple les amis
Et selon la joue par tienne roule de nouveau la larme
Tu parles, que resta
Mais n'oublie pas, tu m'as
Oщ tes amis!!!
Ils sont absents, il m'y avait seulement
Et selon la joue par tienne roule la larme
Je veux dire : je t'aime

Le refrain :

Flayer ничего...мне понравилось... кое где можно порабтать над рифмой, текст хороший, но знаешь не хватает сюжета... если конечно ты не имел ввиду именно кусок, если ты передал именно какуе-то часть, то всё отлично..
респа

Лучше чем предыдущий, что я видел... Понравился куплет... Потому что на него сразу придумалась распевка и мотив... :)

ТЫ прав ДАй именно с куплета начинался текст....
Спосибо LAstGirl:) :)

про любовь всегда стихи цены и нужны:)

Респеки......

блин, : )))))))))))))))))))))))))) я имел ввиду припев : )))))

я тоже лирику пишу!!!:D
сказать я спасибо всем хочу!
за то, что повстречала любовь я свою,
но жизнь не всегда бывает добра,
и ты уходишь-теперь я одна,
лезвие в руки,кровь потекла,
что сделала?спросит кто-то меня
хотела с жизнью покончить на веки
и кровь потечет словно огромные реки
реки любви,счастья,веселья
голова заболит как после похмелья
скорую вызовут добрые люди,
а врачи- теперь мои судьи
в их руках-жизнь или смерть
я выберу второе,ведь лучше умереть
ведь жизнь без тебя -это большая скука,
а жизнь-это мука
когда нет тебя рядом со мной,
поэтому я и покончила так быстро с собой...
(поэтому я и покончила так гадко с собой...)

ну как вам?????
:rolleyes:

Flayer! ЛИРИКА СУПЕР!! душу затронула! но я не уверена,что все ее прочитали на англ. и фран. !:D

Спосибо брат

G.A.L. ну и лажа..... нужно поработать...ооч сильно.... пиши больше, больше вдумывайся в текст, а то он получается слегка поверхностным. Всё получится... возможно:)

Flayer! тогда сестра!

ты не скажешь никому что случилось, почему
сегодня пишешь о любви,
и отправляешь конверт в никуда
с подписью ярче алой зари
это время для нее и сегодня она
будет с тобою всю ночь тепла и нежна
но придет рассвет, ты поймешь что пропал
ведь ее год уже нет...
ты будешь серым весь день а потом отойдешь
но придет новая весна, ударит отчаянья дрожь
ее фотку в альбоме найдешь и будешь
ей говорить или даже кричать, что она так нужна
что ты будешь ждать...
мир становится чуждым
знаю, ты все бы мог за еще один шанс отдать
ты не скажешь никому про нее и опять
нагрубишь новой подруге
ей не понять ... и никогда ТАКОЙ не стать
ты хочешь чтоб пошел вечный дождь -
- как будто слезы во вне
тогда природа точно отразила бы
то что есть на душе ...
и ты не скажешь никому что ты чувствуешь
ведь чувствуешь одно - свою вину...
поднимаешь на меня свои грустные глаза
и можешь даже молчать
я пойму...

хм ... вот что получилось при скрещивании так сказать двух сюжетных линий Flayer и G.A.L.

Спосибо всем

ОсобЫй респект G.A.L

хоть и про Любовь....но ...мне не нравится....
такова уж критика моя...

Децл покупает билет в Сочи и отдыхает там целый год:D

Мда, тексты конечно не плохие, но за ошибками последить надо, прямо читать не приятно:mad: