Американский сленг
 

сколько уже парюсь тем что не знаю как переводится на русский thug, joints, jahmali, baller. Буду признателен если обьясните

thug -бандит, гангстер
baller-видимо ствол, пистолет
joint -косяк(папироса с марихуаной)
а вот jamhali даже не знаю
:confused:

Baller не ствол...

Я даже не уверен на русском есть ли такое слово...

baller это грубо говоря (не знаю на сколько это правильно) понтовщик,крутой перец короче!

хм..а ну да, 8-ball Glock-это восьмизарядный глок, следовательно что-то типа "пуля"-модник типа:)

А че такие Глоки делают?

Вообще ball в оружейном деле это пуля с твёрдым сердечником...

hollow point - это "пустышка", мягкая пуля, наконечник пули имеет овальное углубление типа ) при ударе о твёрдую поверхность такая пуля передаёт всю свою энергию на площадь поражения, живой материи наносится коллосальный урон...

еще можно высверлить свинцовый наконечник пули, залить капельку ртути, запаять и рассечь наконечник крестом-при торможении наконечник раскроется как цветок(пр.:лимонка), то есть будет осколочное поражение тканей, проще говоря при попадании в живот внутри вместо кишок будет каша;)
P.S.8-зарядные глоки бывают, я тебя уверяю:)

G
:p

:D ;)

Вот и замените Боллу каким-нибудь понторезом или мажором, вот ведь люди без фантазии:)

8mi zaryadnyh glock'ov ne delayut

8-ball eto voobshe Olde English 800 (pivo/malt liquor)

a voobshe takaya tema est' tut: http://hip-hop.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=6

Алекс,не пали:D Glock бывает 8-зарядным:D :D :D

da, esli ty v nego zaryadish' tol'ko 8 patronov.. vmesto 30, 17, 15, ili 10ti (+1)

Est' Glock 36, u nego 6+1.... vooot :)

по моему скорее преспевающий гангстер.

Iz "Hip Hoptionary" Alonzo Westbrook'a:

baller: 1) professional sports player (nu eto x--nya). 2) lavish spender. 3) drug dealer

вёрд

ни правда
тоже успользуется и не редко

Было много уже подобных тем!

Ох, меня радует:) threadid=6:);)

воть... туда нам всем и дорога