в следующий раз дайте мне...iа переведу):boyara:

сева
не можно было сделать песдачи я те афтаритетно заивляю

да алдовая шняга!
киса стар - я прям тебя зауважал за такие темы!
молодцы там амс и ар чи

а зу бля даже говорить не охота - вы мрази сидите суки бамжары
щи будут расколочены вам

Да хорошее интервью, правдивое.

всем еще раз спасибо за отзывы

ДиПлюшкин, :)

p.s. по крайней мере, это одно из первых интервью иностранных исполнителей для русских рэп-сайтов :)

Мить, а что тебе там конкретно слух порезало - на мой взгляд сильно ближе перевести низя :)

АМС ты крутой чувак, я так понимаю ты из Квинса?

X-Star, я и на рэпру.ком это интервью захуячу, ок?

блин, а ещё не слушал Zu Fam...

ну мы тут с севай пасавищались...и прешли к выводу что пиздецов нет,но касяки присутствуют...если хочешь что бы я конкретно ткнул я ща ишио раз перечитай и ткну)

`чё происходит`/`Знаешь про что я`...ну и многа штучек таких с амереканским строением предложения или дословным переводом...патом дословного перевода там где он нужен я не фстретил , например про пот и яица пердёж там несколько слов апущено пачиму та..хатя ани придают фразе асобый каларит
патом фубар это не до "состояния неузнаваемости" а "дальше некуда".потом дополнения типа `головы снесут "нафиг"` и "фрарок" там засветился где то нивкассу имхо..."Ему уже надоел Нью Ёрк, он хотел просто поездить по миру, куда угодно, только не в Нью ЙорК" вот тоже касячок...по предложению можно панять что оудиби в нуёрк на гастроли ездил а теперь куда угодна паедит тока не туда.ну и многа ищио . я всё перечислять не буду)вощем я буду рад переводами заняца,будет "точно" и сочно)

pro jaitsa i perdjozh ja ne znal kak perevesti chtob sohranit' ideomatiku :) a nafig i fraerki - vpolne imho

не правильно ! :o
"За каждый пизженый фЛЁу вам надо в ЛЁбь по пуле" (с)

К логопеду сходи, петух ! :netuz:


ДиПлюшкин, ты чё с печки упал ? Я думал ты по вутангу прёшься !? :skaldust:

AMC, Рчи ...я конечно всё понимаю, но нельзя же так сильно завидовать чёрной завистью :D , что аж попёрлись к Будде и гнали на Зу Фэм :netuz: :D

Вот вы глупые люди, такой неебовый промоушен делаете Зу Фэму !!! При таких раскладах альбомы Зу Фэм будут раскупаться только в путь бля !!! :D Тенденция показывает, что альбом нравится каждому его купившему (даже тем, кто по началу пренебрегал этой группой)!! :zooninja:

Бля, я с трого в ахуе, какие же зависливые эти два гопника амэмси и арчи :D Застрелитесь лучше, а то нервы не выдержат :netuz:

бля зу фэм убейте себя задроты хуевы!

вот мне тока что один человек совсем другое сказал
очень расходится с тем, что ты написал

R_Chie, AMC, молодцы чуваки, шикарное интервью :)

ЗуФэмовцы отдохнули нихуёво)))

Будда, приятный перец :black:

после этого интервью отшучиваться зуфэму совсем уже несерьезно

но пиарчик для альбомчика конечно отменный

Слушай придурок попер-реппер ты же приедеш к нам в Питер яж даже куплю билет на твой цирк и уж поверь что где-нибудь да и ёбну полюбэ и никакой тебе там продюмссер не поможет ПРОСТО ЁБНЕМ
Также и в Петрозаводске если Братаны узнают ёбнут тоже даже не задумываясь - это уже что то вроде как большая пруха на то чтобы ёбнуть тебя маллалетку
Ждёмс :bomba:

а ебашить пачкой будете или в порядке очереди?

LOL :D
я в шоке)) им тут уже на видео записали все расклады, прям разжевали и в рот положили, ну какие доказательства еще-то нужны :rolleyes:
как нельзя понять, что хэйтеры и все такое тут не при чем совершенно)))

гост сука давай лучше я приеду вместо него

неугомонные эти зу фэм; после такого о рэпе забывают надолго в лучшем случае, в худшем - отрекаются от всего мирского и идут в монастырь
чего я им, собственно, и желаю

вот и я думаю, что это можно с бооооольшой натяжкой назвать "пиаром", РГУ
скорее, смахивает более на нокаут. :o
не понял про хейтерство - по-моему, парни довели до конца начатое

Ghost Sigar, я читаю твою запись и мне стыдно за тебя. И за весь зуфам ваш. Я блять эти расклады про пиздюля с вашей стороны слушать заебался уже. Подводникам ёбла набить обещали. Зачем? Зависть? Они сумели сделать своё, а вы нет? Вас АБСОЛЮТНО ОПРАВДАННО в плагиате обвиняют. Ты мужик или девочка? Если мужик, то согласился бы уже, что сплагиатили. Может по ошибке, по малолетке, но СПЛАГИАТИЛИ же! Закосили под чужое! Признайте это и бросьте это дело. Сделайте что-нибудь новое. И всё охуенно будет. Голоса у вас нормальные, но вооброжение нода бы подключить.

Если, блять, я услышу, что Драго и СД получили пиздюля в Питере - из Москвы вы уедите калеками. Здесь тоже много быдла. Только здесь быдло умное и задираться по-мелочи не будет.

да в том то и дело, что Драго и Стим по всем городам спокойно гуляют-никто им никогда не даст пизды, это уже понятно)

Есть во всём этом деле одно НО - мы не куда не лезем потипу к Драге или к СД в темы и не пытаемся там доказать что мы вот тут пиздатые а вы здесь хуйня из под нагтей Мне лично похуй до всех этих репперовок
Так что этим челам нужно просто не влезать сюда
Просто пусть лезут ко всей хуйне дальше а свой шит пишут кому нибудь другому
Вся эта хейтерская хрень конечно из вас сделает героев
По поводу плагиата скажу так я нехуя не драл с Будды а всё остольное просто лажа - выпады типа ЭТО МОЁ
Это я придумал две буквы ZU и неебёт - да муйня всё это
Значок или Символику я рисовал лично и хуй уступлю ему - насколько я знаю у него на Бруклин ZU досих пор нет логатипа
Так что где здесь плагиат хэ знает :guinda:

А драго так себя зарекомендовал и если честно ему нужно быть немного взраслее
Теперь можете рвать сопли по поводу этого поста
:king:

вот тогда мой значёк
тоже сам рисовал

Сейчас кто-то непременно расскажет вам про Андервотер и Псайко Лоджикал
-Это мы уже проходили

Ни к чему эта дискуссия вообще не приведёт - накосяпорил Зуфам ( :morj: ), но они ведь не признают. (а как вы думали?)
Им об этом уже и их т.н. "коллеги" по "семье" говорят.
ИМХО, действительно, нужно было перед тем, как юзать "фрэнчайз" Ву спросить разрешения.

интервью интересное....;)

Очень хорошое вью!!!:) ПычикЪ привет!!:cool:

Будда эдаким "своим парнем" предстает в интервью,зато X-Star себя точно звездой возомнил после того,как сам Лорд Будда Монк дал интервью его сайту.
Вприцнипе парни сделали хорошее дело,взяв интервью. За это большое спасибо. Но все эти терки о плагиате настолько надоели,что к середине желание читать пропало. По этой теме и сказать уже особо нечего,так как все уже перетерто несколько раз и мы опять приходим к переливанию из пустого в порожнее. Вместо того,чтоб объективно ценить музыку,большинство форумщиков яростно обвиняют Зу в плагиате. И ведь большинство из них толком альбома-то и не слыхало.

Сева Ц,Z(L)o,JOSHic
парни,вы-то что так накинулись на Зу Фэм? Понимаю там Драго,которого хлебом не корми дай поругаться в интернете. Пошлите лучше в Зарубежный рэп музыку обсуждать чтоли. Все равно эту тему скоро загадят до неузнаваемости и ее закроют.

X-Star,адрес сайта Chamber Music дан в интервью неправильно.
www.chambermusik.com

ПычикЪ, выкладывай, конечно, только со ссылкой на первоиточник :)
--=RGU2002=--, причем здесь зависть? это была моя инициатива, я организовал интервью и просто попросил парней мне помочь... вот и всё. думай, прежде чем что-то говорить
Torxmart, про "отшучиваться" и "несерьезно", - это ты полностью прав.
Ghost Sigar, а вот переходить на личности и угрозы разборок - совсем по-дестки как-то имхо... давайте тут еще войну побережий устроим
MAD-A, понять, конечно, можно, если голова на плечах есть, но, видимо, очень не хочется... тоже можно понять.
JOSHic, вариант с монастырем, конечно, жесткий, но в одном согласен: после такого свое поведение надо менять...

в общем, смысл в том, что просто надо научиться признавать свои ошибки и отвечать за свои поступки

пиаром это интервью могут называть только те люди, которые всрьез рассматривали возможность включение аудиопослания Будыы Монка в качестве бонус-трека себе на альбоме... это, если не нокаут, как кто-то тут уже сказал, то нокдаун нехилый имхо.

P.S. ничего личного к ЗуФэм, хотя вся эта ситуация мне изначально была очень неприятна и, по-моему, в корне неправильна именно из-за их поведения, но после интервью, где, по-моему, все яснее ясного по полочкам разложено, действительно, самым правильным вариантом было бы признать свои ошибки.

P.P.S. единственное, чего я не понял: Taysan, я-то с чего себя звездой возомнил? я, вообще, здесь причем, а?

P.P.P.S. Ну и, как всегда, лучший в теме - СеваЦ со своим логотипом.... ржунимагу...

все эти темы о плагиате уже затёрты до дыр! на мой взгляд это уже не актуально:rolleyes:

Тай, ты меня неправильно понял, бро:)

Я не кидаюсь на парней, я призываю просто называть вещи своими именами (может, это абсурдно, конечно).
"в общем, смысл в том, что просто надо научиться признавать свои ошибки и отвечать за свои поступки" -
Икс-Стар хорошо сказал, мне добавить особо нечего.

Я уже говорил, что даже послушал бы альбом этих ребят, отдавая себе отчёт в том,ОТКУДА ноги растут :). Если бы они не отнекивались от того, что сами сказали в своё время (на одной из страниц темы в Разговорах бэк ин зэ дэйс) "мы работаем в ву стиле", да и если бы ребята такие "закидоны" не устраивали...

Как я и говорил, это продукт, который найдёт своего покупателя (как и все под(д)елkи и имитации).

****Кстати, даже разговоры о ДИЗАЙНЕ обложки были...
***как показал на примере Сева Ц - использовав подобный логотип я бы себя не называл его изобретателем.глупо выглядел бы как-то:(
**Обсуждать темы в Зарубежном Рэпе всегда успеем, Такй - не переживай. Дай там волне 50 Центов улечься.;)
*Типикал: тема плагиата вечна, на мой взгляд. Как и тема коммерции/андерграунда...

Только потому что не было тебя, не могла сказать тебе что я твоя :boyara:

от этого мы никогда не откажемся, потому что это чистая правда!

On love!

Не ман у тебя расклад фуфло
Во первых ты использовал всё кроме надписи сверху - тобишь позаимствовал
Попробуй в моей символики найти значок ву где бы я разместил надпись ZUFAM
Походу ты обнулён :netuz:
ps Иди думай над заданием мой юный друг

да че мне тебе доказывать
вот найди десять отличий со своим
аватарем, а я не такой спец по нюансам плагиата ибо не практикую на серьезе))

[QUOTE]Цитата от X-Star :
[--=RGU2002=--, причем здесь зависть? это была моя инициатива, я организовал интервью и просто попросил парней мне помочь... вот и всё. думай, прежде чем что-то говорить
Ghost Sigar, а вот переходить на личности и угрозы разборок - совсем по-дестки как-то имхо... давайте тут еще войну побережий устроим



P.S. ничего личного к ЗуФэм, хотя вся эта ситуация мне изначально была очень неприятна и, по-моему, в корне неправильна именно из-за их поведения, но после интервью, где, по-моему, все яснее ясного по полочкам разложено, действительно, самым правильным вариантом было бы признать свои ошибки.

P.P.S. единственное, чего я не понял: Taysan, я-то с чего себя звездой возомнил? я, вообще, здесь причем, а?


Пиар превыше всего ( или МИСТАР набивает себе цену )

Значит по полкам
Что то слабо вериться в то что ваше интервью было обсалютно в обход всей шумихи о нас
(На таких вещах рвут мазу не такли Мистар ) - а то как подругому ? . Ни фига о Другах с запада не льют ИНФУ - потому-что нет формата ,НИКАТИТ там наш брат никак
( давай уж признавай)
Значит по полкам 2
Да уж закасячил нефига не скажешь
(авторитет у этого продукта не позавидуешь )
Такие как только Мама разрешит за комп сесть так сразу и вырастают на глазах в руских репперов
Значит по полкам 3
Приведи мне пример кого ёще заплагиатили на горбушке из известных нам рапперов как нас ZUFAM
( Те кого ты брал на сборник их плагиатят - или это не показатель популярности . давай уж признавай)
Значит по полкам 4
Твой друг меня постоянно смешит своими нелепыми домазами до моей символики
Копирует значок ONYX пишет там свой ник и докапываеться что я сделал так же с ву - ещё после моих ему раскладов выставляет мне картинку с ву-продакшина чё онхочет вообще
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЙ Мой друг Сева Ц вы просто больны в том чтоб уличить меня что я скамуниздил у ву-танга значок ( Ну вы что назло что ли мне а ? )
Мы же не скрываем свою любовь к данному каллективу и направлению вцелом . К ТОМУ ЖЕ Я НЕ РЕЗАЛ ЗНАК С ВУ И НЕ ВСТАВЛЯЛ ТУДА НАДПИСЬ ZUFAM - Надеюсь тема закрыта ОК

Значит по полкам 5
Приведи мне в пример кого ещё крутят на WUFOREVER.COM
Если не веришь то лезь сам .Мы там на второй странице какрас в акурат над GHOSTFACEом
Даже вообход Будде нас там уже приняли и качают

И что значит сплагиатили всё - немуя не понятно . Или теперь чтобы писать восточную тематику нужно спрашивать разрешения . Это потипу исторической вражды - Белые скамуниздили РЕП у Черных
( Все мы плагиатим тогда не так ли Мистар )
И что это значит Будда сам придумал эти две буквы ZU - и чтобы воспользоваться ими нужно кланиться . Тогда интересно а сам RZA откидывал лавэ за пользованием названием WU-TANG каким небудь седовласым монахам - хотябы на востановление храма . Не думаю что это так - а ведь это предмет нашего спора с Будда Монком
Очень непонятно - это когда мы там заявляли что мы с тусовки BROOKLYN ZU . Чё та я не догнал откуда такая лажа . Заявляю официально что группа ZUFAM ни какого отношения к BROOKLYN ZU не имеет и всё остальное лишь неразумный бред Западных коллег ( СПЕЦ.КОР.- АРЧИ И АМС)
Кстати о них самих ( я в амуе 100 пудов )

Слушал репик от РА продакшин - даже незнаю кого это сможет зацепить , и дисс там какойто слабый - Если что хотят услышать от меня Так пусть платят Лавэ . Арчи и АМС ваше флоу на высоте советую его не выкладывать на хип-хоп ру какой-та а прямо Будде и поставить послухать . Так сказать повеселить толстячка

Одним словом что мог то и разяснил
Специально для RAP-STYLE Ru В ЧАСТНОСТИ ДЛЯ X-STAR
Мир всей нации



:guinda:

По словал людей из Москоу, кот. отказываются покупать пиратские CD и заказывают у нас оригинальные: только Krec "Вторжение".

;)

Harlem 6 - хороший тому пример!

Теперь понятно.Вы-просто парни,которые пишут на восточныю тематику.Все совпадения названий и имён случайны. Шрифт на вашем лого тоже похож по чистой случайности.Стайл и флоу вы тоже не пиздили.Просто когда читаешь про восток-оно само собой так получается.Тема закрыта.


Подробней можно?..Кто вас на Горбушке плагиатил и как? А то я не москвич и вобще не в курсе о чём речь.

:confused:

*пиратил.
имен не знаю :confused:

Для Ghostsigar
 

1. а что это ты мое имя-то меняешь? опять флэшбек в детство?
2. что значит "в обход шумихи"? естественно, повод для интервью - это ваши терки, это же основная тема - это всем понятно, я это и не скрываю. просто нечего придираться к рчи и амс - типа им зависть не дает покоя: смысл в том просто, что они - моя друзья, они живут в NY, и я решил, что будет здорово, если они сами встретятся с Буддой, чем, если я ему буду звонить из России - по-моему, вполне логично, не так ли? то, что амс и рчи оказались сами "в теме", скажем так, это случайность, грубо говоря. хотя удачная для меня - то есть им не пришлось объяснять, в чем дело - они сами все знают и понимают.
3. насчет таких фраз, как "некатит там наш брат никак" - это ваши проблемы - я не понял, к чему ты об этом. у меня нормальные контакты со многими западными лейблами...
4. не позавидуешь авторитету у какого продукта? ты о чьей маме?
5. насчет плагиата на горбушке - я не очень понял тебя, скажу честно - не помню, когда последний раз был на Горбе - но мысли кое-какие по этому поводу есть: может, просто продавцам влом покупать дорогой дигипак? а так, вообще-то, пиратство всегда развито во всей Руси - непонятно, чем вы отличаетесь? тем более, я ничего не говорил по поводу того, что вы непопулярны... я вообще по вашему творчеству старался не отзываться - только о конкретном случае, где мне не нравится ваше поведение.
6. нет, сева ц очень хорошо пошутил. и правильно написал бойлер: "Вы-просто парни,которые пишут на восточныю тематику.Все совпадения названий и имён случайны. Шрифт на вашем лого тоже похож по чистой случайности.Стайл и флоу вы тоже не пиздили.Просто когда читаешь про восток-оно само собой так получается.Тема закрыта."
7. я не понимаю, причем здесь то, что у вас хорошие отношения с сайтом wuforever (в чем, кстати, в последнее время я начал немного сомневаться)... насчет того, что вас там кто-то качает - могу привести такой пример: на сайте проза.ру самый рейтинговые, то есть самые читаемый произведения имеют названия а-ля "папа трахает дочку в попу", "порно-2", "мокрое влагалище" и т.д. можешь проверить.
8. про закос я говорил уже неоднократно, тем более, бойлер и так все расписал.
9. опять же здесь не обсуждается творчество ра продакшн - и не стоит переходить на личности, мне кажется. неправильный ход в разговоре уходить от темы, хотя и единственный способ, когда аргументов не хватает и понимаешь, что неправ.

С чего звездой возомнил? Это легкая ирония с моей стороны. То,что ты гордишься своим интернет-знакомством с Буддой - это очевидно.
Причем здесь ты? Так интервью вроде по твоей инициативе взято,нет?

Люди качают и следовательно слушают то,что им нравится. Немного неудачный пример ты привел,как мне кажется. В данном случае подобное сравнениче никуда не годится.

легкая ирония, понятно :)
не столько горжусь, сколько радуюсь

насчет скачивания - просто на амер. сайте тема с зуфэм, наверное, раздута - и всем пока интересно, кто это и чё это... точно также, как в россии бы качали, например, китайский рэп, правильно?

*ПЛАКЪ!* :(:(:(


неплохой краетив! :horosho:

тру щит, гёллъ! (кроме шока :))

ток не поскользнись в чешках :)

:o А что собственно ТАКОГО произошло?? :confused:
Будда Монк дал убого переведенное интервью для русского сайта? Всё! Зу фэм разгромлены и опозорены! :D Хочу заметить,что старые забавные телефонные диссы были пожеще чем это интервью,его можно почитать только для того,чтобы узнать про историю Brooklyn Zu,не более...
P.S.Про часть косяков в переводе я отписал в аналогичной теме в разделе Rap/MCing...