Мда уж. )

тебе моих приходов не вывезти как никак Голландия через дорогу:D

специально для Шваба, грязный южный перевод. с юга россии. дёрти геленджик.
спасибо икс транслятор.

"Приветствую Булочка B! Счастливый взять на себя роль человека, подходящего на роль отца для многих рэперов в и вокруг его любимого Порт-Артура, Булочка взяла больше хитов чем тяжеловес в карьере, охватывающей почти в 20 лет. Несмотря на это, он никогда не был не в состоянии быть чем-нибудь кроме истинного государственного деятеля для Южного хип-хопа и гуляющей рекламы для его родного города. Если Вы не через backstory Булочки, подготовлены к " американским горкам " испытаний, несчастий, появлений гостя и уроков жизни. Свободный Сутенер C! UGK для жизни!

"RBMA: »Так, когда Чак D был на этой кушетке этим утром или это последнее утро, он назвал Вас “аналоговым человеком”, Вы согласитесь с этим?

«Булочка B:» Абсолютно. Чак D понял бы, я происхожу из возраста регистрации на 2” шатаниях, перед ProTools и Цифровым Performerand, все вещи играли роль. Делая запись назад тогда в первые годы, во-первых это было более отнимающим много времени. Скажите, например, если бы я должен был сделать заново вокал, берут Вас, должен был бы остановить машину, ждать лент, чтобы перемотать, ждать всех следов, чтобы запереть назад и затем пойти снова, тогда как в цифровой форме это - два сигнала клавиши "пробел". Это сказанное, много людей, которые вошли в промышленность музыки, воздействующую на 2” шатания, у них есть лучшее понимание того, как музыка и вокалы, положенные, чтобы записать на пленку, только немного более глубоки и имеют немного более теплый звук чем цифровой звук, и это - действительно личное предпочтение. Я могу сделать оба, и я сделал оба, но с отчетами UGK мы всегда пробуем и приносим все к 2” шатаниям. Если Вы - ди-джей, и у нас есть несколько ди-джеев в доме - (участнику) Вы сделали большую работу вчера вечером между прочим - иногда у Вас есть отчеты и некоторые из них только хит настолько тяжелее чем другие отчеты, и действительно у этого есть много, чтобы не сделать только со смешиванием и освоением, но и фактическим процессом регистрации.«"

Бан Би, Пимп Си, как-то особо так их не слушал. но если Чак Ди не сказал что он пидор, а назвал "аналоговым человеком" (не от слова анал) то значит он уже не пидор. а аналоговый человек, потому что чак ди так сказал.:miha:

этот перевод заслуживает даже большего внимания чем мой
технология вытесняет ручной труд :D :D

Глубокое, интересное интервью, очень понравилось. Есть очень серьезные мысли, и с юмором у человека все в порядке.

Превосходный перевод, такие разнообразные, красивые, понятные и главные подходящие речевые обороты и слова. Спасибо :horosho:

очень крутой перевод,атмосферный
вью и бан тоже заебись:horosho::horosho:

хорошее интервью, правда долгое, интересно часто он такие обьемные вью дает? 5АН спасибо за перевод, видно долго ты над ним трудился))

Обращаюсь к тебе как к специалисту по ниггерскому языку;)

что обозначает слово chandeleer

в контексте

Baby I'm a chandeleer,
Just standin at the bar

че то каждый второй ниггер себя так называть стал..

ps
я надеюсь что это не люстра

Интервью интересное. За отличный перевод спасибо.

это не люстра, но это как канделябр :D :D кароче типа "в побрякушках", весь в золоте, в ювелирных украшениях

спасибо!!

бля я щас сдохну от смеха...я так назову свой новый сингл...сверкаю как канделябр:D

слушай как понять

"mix that goose with absolute" (с) Gucci Mane - What they do.... вообще что такое goose???

сорт виски походу:)

у лил джона строчка такая есть,тоже интересовался
Goose Got Me Loose

http://www.rapdict.org/Grey_Goose

вообще-то это французская водка, я думал все в курсе про это:|

се кроме самых южных южан

да внатуре вот из этой же песни еще стротчка the drink grey goose

внатуре водка такая 32 евро за бутылку охуели ниггеры http://www.spirits-trade.de/product_info.php?info=p802_G...Vodka.html

вот только я одного не понял

зачем мешать ее с абсолютом..??

как в этой строчке

What they do, what they do
They get drunk and they get loose mix that goose with absolute than they turn to prostitutes

так не только проституткой телка станет облюет же всю хату:D:D:D

или абослют это какая то новомодная наркота???

у Mr Sche целый трек есть, так и называется "Grey Goose" c Al Kapone и 8Ball)))

там еще хук такой

"Give me that Grey Goose and put that yak back" - кто не знает yak это коньяк сокращенно))

Does the dog know the proverb too
 

блять да охуели вот че мало тут американцев что просветит нас не могли что

"Grey Goose"

Popular vodka in USA. Colourless and weak scented. Therefore good to "spike" drinks. Very exclusive, termed in some hip hop songs by artists such as Shawnna and Rza.

а вот что значит get loose

"get loose"

the act of consuming grey goose
"you wanna get loose?" interpretation "you wanna drink some grey goose and get f'd up?"


век живи век учись у ниггеров

От души автору за интервью!
Интересно было читать!!!!

интервью отличное:horosho:

спасибо :kiss:

да ну их...записали мне их альбом...в стиле " ам э хасла, ам э ам э хасла." не трогает.

то наверно Рик Росс был :D :D

возможно...не пыталась даже запомнить... как можно такую музку относить к рэпу??чем больше слушают сауз, тем меньше слушают олдскульчик, и все в этом роде, что весьма весьма расстраивает

ну вообще-то UGK как раз и есть самый что ни на есть олд скульчик!:)

5АН, спасибо, отличный перевод, интересно было почитать)

недавно в другом интервью када речь зашла о припеве в "Биг Пимпин" Бан говорит
"Если мы начнём указывать друг другу на грамматические ошибки в рэпе, мы далеко не продвинемся"

хз хз :D :D

но в рэпе на русском мне косноязычие и корявые обороты сильно бьют по ушам

ты я смотрю литератор прям!!!:D

как тебе такой оборотик "я сру деньгами как автомат колашников":D:kiss:

ну автомат калашникова не срёт деньгами, тада уж "я сру деньгами как банкомат калашников" :D :D

ну имелось вви ду что купюры вылетают из рук с такой же скоростью и частотой как пули из автомата АК

та шо имелось в виду я-то понял :D
не настоко ж я забыл родной язык, выучив заморский :D

ребят, расскажите пожалуйста, кто знает, откуда здесь на каждом треке (без прописывания гостевых, т.е. как участник, видимо) взялся Бан Би:
Monday - 7E (2008)
???
Канзас-сити это, саунд сильный довольно для такого андеграундного релиза.

вот это интервьюзаслуживает внимания больше интервью Бана Б и обоих переводов:( оффтоп конечно, но бляяя :D

всем читать:D

нихуясе трэш :morj:

"Пепси, пейджер, ЭмТиВи...подключайся":horosho:

:D:D ты обознался, это не Бан, тембр просто похож, стиль абсолютно не его
тут есь состав этой команды http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=7801747

а где там состав то? и тут был уже, лишь гостей можно распознать. я везде читаю имя 7E, не более того. хотя в команде далеко не один человек. и как можно быть таким похожим на Булку Бэ, я в ахуе :confused:

закладка Product detail:

Tech N9ne, Krizz Kaliko, Snug Brim, Prozak, Scatterman

ты прикалываешься? :) ты альбом то слушал? это ж гости на некоторых треках.

ты прав, это гости, а виновник торжества - Мonday с тембром похожим на Бана http://www.myspace.com/monday7e

ну а ваще слушал? уж очень похож по-моему. продукт далеко не безынтересный.

пару тем заслушал, материал канеша не слабый, но не в моём вкусе, мне тяжело воспринимать рэп непривязанный ни к какому движению, тусовке, который возникает какбы из ниоткуда, за которым нет традиции, эстетики определённой, или они мне неизвестны или неинтересны

с моей точки зрения у рэпа как муз.произведения должно быть то на шо он опираецца, то есь какая-то история, предшественники, в андеграунде я этого не чувствую, там се одиночки, сами по себе, неприсоединившиеся, кароче как по мне пресно сё это, хоть я могу признать мастерство эмси, воще саунд в андеграунде белый слишком, грува мало или нет совсем

ааааааахуительная статья!! перевод шикарный просто, спасибо большое! а по тексту - вообще нет слов, это самое интересное интервью, котрое я читал! та и вообще одна из самых интересных вещей о рэпе, которую я читал.. блин, супер вообще :horosho::horosho::horosho: :bomba:

посмотрев видеозапись интервью я понял шо слегка погорячился с интонацией интервью, у меня Бан кажецца жестковато получился, сказался его обычный имидж, а он во время интервью на самом деле был расслаблен и в отличном настроении, улыбался даже, каким я его на видео из Штатов никада не видел, а это Барселона, заграница, не нада не перед кем держать серьёз, крутизну и неприступность, в интонациях не было абсолютно никакой жёсткости и безапеляционности

очень интересное отношение к музыке у тебя. но ошарашил, честно говоря. немного похоже на восприятие музыки тех, кто на страничке вконтакте гордо кличет себя словом "меломан": типа, "слушаю все-все". у них другое чуток: им не может понравится трек с первого раза, вот так вот заигравший ни с того ни с сего у соседа в колонках. нужно осознание того, что это популярно, востребовано народом, имеет ротации по ТВ, радио и в сотовых телефонах одногруппников.

блин, ну и как можно говорить то про ВЕСЬ андеграунд в целом? например, у стопроцентного инди-артиста Тека Нины нет грува?:p или Стрейндж Мьюзик или Стоунз Троу есть тусы без философии, истории, целой армии приверженцев? т.е. сильно сделанная песня с мощным текстом, битом, грувом от неизвестного эмси не может быть лучше для тебя более слабой и скучной от всем известного и харизматичного негра по причине того, что ты не знаком ни с какой легендой или движухой тусы, где состоит первый рэппер? :) не хочу обидеть тебя, просто так все увидел.

не, скорее не ты не так понял, а я неудачно объяснил

тут дело абсолютно не в массовой популярности или ротируемости, я в своих музыкальных вкусах достаточно разборчив и требователен, и мне как раз по приколу больше слушать то шо слушает мало кто (а я от такой прозорливый расслушал и оценил :D), канеша в обычном разговоре без обобщений не обходится, так шо я должен был оговорицца шо имею в виду тот андеграунд который я слышал. может есь такой который бы меня приколол, но я с ним не знаком
в рэпе сложились стилистические направления, Восток, Запад, Юга, Средний Запад в некоторой степени, в каждом из них есь течения, это сё то шо я называю традицией, када я впервые слышу рэппера, я могу приблизительно определить к какой традиции он относицца, и эта традиция ему какбы даёт легитимацию в моих глазах, мне его так легче воспринимать, эмоционально, как на английском говорят i know where he's coming from, массовое признание для меня не имеет значения, это одна сторона
другая - без сомнения у всех подземных эмси есь толпы фанатов и тусы, но я не могу воспринять это как традицию, у Бритни Спирс тож фанаты (были), но никакой традиции вокруг этого не складываецца. в подземных эмси я не чувствую принадлежности к негритянской традиции или тяготения к ней, еси речь о белых, по большому щёту те кого я слышал - альтернативщики от рэпа, а альтернатива она как раз седа и в любом жанре отрываецца от традиции
и вот этот отрыв от традиции делает артиста пресным для моего восприятия, шо тем не менее, как я и сказал, не исключает признания его таланта

и андеграунд я разделяю на две категории, андеграунд по сути и андеграунд по форме. первые - те у которых нет никаких шансов попасть в мэйнстрим, не из-за качества материала, а из-за стилистики. вторые - те кто в подвале находицца в силу обстоятельств, но которые могли бы легко вписацца в мэйнстрим подвернись им шанс, для наглядности такими могу назвать Зи-Ро, Дэвина, Дёрти, Слоумоушн, Йелавулф (первых двух я не щитаю мэйнстримом), вот эти вторые - те, кого я могу воспринимать
а талант эмси он должен присутствовать полюбому, разве шо для того шоб я стал слушать одного таланта недостаточно

не уверен шо в этой попытке я шота смог прояснить, но еси нет то так тому и быть, начт это невозможно рационально объяснить :D
по любому о вкусах не спорят и на вкус и цвет фломастеры разные

я тебя почти понял. и еще понял, что ты меня чуть-чуть не понял :D ваще, это все пиво. завтра еще раз перечитаю и что-нибудь отвечу.

Недочет всех или почти всех DirtySouth нигров в том, что вместо повтора последнего слова строчки в идеале должна быть рифма на последнее слово срочки. Если кто-то понял о чем я.

1 класс также рифмовал

Как в идеале или повторял два раза слово? Дай ссылку, плиз. Знаком поверхностно с его творчеством