Eminem - Mockingbird ( ПЕРЕВОД БУГИМЕН )
 

Вот так вот ...

http://rghost.net/23175931

Нууу так....норм)

Хороший перевод.

Ну вот, а то говно - говно ....

Охуенно !!! молодец :horosho:

даже цепануло:horosho: меня и близко к тексту оригинальному очень

плотненько так :horosho:

"твой дядя псих" - не дядя уж, наверное.
а так бесполезный труд, если, конечно, труд имеет место тут.

Так что всё ЗАЕБИСЬ ,всё правильно ,слушать надо внимательно

Дочь
Хэйли Джейд Скотт (Hailie Jade Scott)
25.12.1995

Эминем очень любит свою дочь и посвятил ей 3 песни (Hailie’s song, Mockingbird & When I’m gone). Эм хотел быть лучшим отцом для Хэйли, чем его собственный отец был для него. Эминем даже поместил ее голос на дорожки '97 Bonnie & Clyde', “ My dad’s gone crazy” и “Doe Ray Me (Hailie’s revenge)”.
После второго развода, Ким и Эм имеют равные права на Хэйли.
Эм говорит, что ни за что не хочет, что бы его дочь была знаменитой. Он хочет, что бы его дети жили нормальной жизнью.

Племянница
Алэйна Мари Скотт (Alaina Marie Scott)
22.02.1993

Алэйна, дочь сестры-близнеца Ким, Дон Скотт (Dawn Scott). Родители Алэйны отказались от неё и её брата. В начале девочка жила с бабушкой, но вскоре стала жить с Эмом и Ким. Эм посвятил ей, так же как и Хэйли, песню Mockingbird, а в 2006 году Алэйна была вместе с дядей на радио Shade 45.
В данный момент опекунами Алэйны являются Эм и Катлин Слак (Kathleen Sluck), мать Ким. Сама Ким стала второстепенным опекуном лишь в 2007 году. Брат-близнец Алэйны, Адам, живёт с родственниками их отца. Из-за того, что Дон принимала наркотики во время беременности, мальчик прикован к инвалидному креслу.

Лучшее от тебя )

ущербно
бездарно
бессмысленно

да да ты ценитель ))

переведи все альбомы Эма, а? :o

голос на рэбита похож

опять ты? :|
зачем ты это делаешь? :(

парень, реально молодец :horosho:

бля волчок опять ахуено! Я ж говарил делай на новые песни чёнить:o

По возможности )))

Переведено хорошо конечно, но читка не понравилась.

Это намгого лучше ,чем трек который плавает в интернете - ( Она ушла с другим ) там только припев вытаскивает ,а так даже близко к переводу нет

Сука , один из лучших треков Эма испортил , нахуя надо ваще переводить ! Учите английский , епта и приятно и полезно , а не этот ваш хасл :krik::tomato:

норм перевел.
но вот нахуй?

монотонно как то в пизду

Переведика нам, как там всё по правельному должно быть )))

И тебе все скажут ,Оооо Чувак ты гений ))

зачёт

лучший твой перевод :)

Ага ,спасибо )

Сколько тебе платят? 1000000000000$?:o

классс:horosho:

Да нет ты чё, это так для души ))

не, ну а че, имеет место быть:horosho:

не очень понтово

круто

что же ты припев не спел :confused:

Круто)))) Ты только Эминема переводишь?? Переведи Тек Найна нам. :saint::horosho:

Нормально в общем.
Всёже думаю в будущем тебе рифмовку нужно делать, а так проза под бит.

лютая залупень:dovolen:

Четко! :D:D:D заебись! :seva::seva::seva: то что надо! как раз слушаю! :dovolen:

Я говорю что это должно стимулировать к изучению английского :o

Так то норма)

молодец... всё нормально, всё вписывается

не обращай внимание на негодующих, они в свободное время только дрочить умеют

норм перевод:horosho:

Да это то понятно что должно )

Напоминает сочинение ученика средней школы... я и не думал что он (еминем) про такую шляпу читает

Волчок, ты разочаровываешь людей в Эме :)

да волчок тут не причем, просто я как то думал что он (емнем) в свои года мог бы и что то более интересное почитать чем несчастное детство и прочее угэ

нормуль такой трекан, кач во надо прост подтянуть

не знаю мне кажется у Эма шикарные текста ))

Очень хорошо:saint:

неплохо....