Hip-Hop.Ru
Страница 2 из 3: 123

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Видеоклипы, концерты, выступления (https://www.hip-hop.ru/forum/videoklipy-koncerty-vystupleniya-f130)
-   -   Eminem - When I'm Gone ( ПЕРЕВОД БУГИМЕН ) (https://www.hip-hop.ru/forum/eminem-when-im-gone-perevod-bugimen-412216/)

volchok 6 января 2012 08:45

Цитата:

Цитата от M1neraL (Сообщение 1075017128)
джонибой лихо припевчик спиздил "моя комната пуста"

Добавлено через 9 минут 31 секунду
самую ахуенную строчку не перевел, а хуйню какую то про снотворное промямлил.

Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real

Еслиб я перевёл все строчки, было бы со всем не так созвучно , как получилось .
А так всё впринципе как у него в тексте , только на русский лад

Падрэ Пёрло 6 января 2012 10:04

Зачем?)

cl123 6 января 2012 10:11

Гейлорд круче переводит Эминема:guinda:
тебе плюс, за старания. Не плохо вышло

KukBeats 6 января 2012 10:39

что-то Эминем как-то хреново стал читать:o:zooninja:

volchok 6 января 2012 18:16

Цитата:

Цитата от Dize DeRaw (Сообщение 1075018390)
Гейлорд круче переводит Эминема:guinda:
тебе плюс, за старания. Не плохо вышло

Да ладно он ваще не переводит , просто подражает ни хуёво так )

Найоми 10 января 2012 10:41

Клёво :horosho: Трек прикольный получился , запись получше и будет Хит )))

Ира PSP 10 января 2012 14:01

нормас так
Эм всегда вырывал мне сердце
8 миля... бля очень знакомая история

молодца Перевод на %+++++5****

TooDi 10 января 2012 19:10

Артём Лоик не отписывался ещё?

Bellief 10 января 2012 19:11

мне даже понравилось :D

LazyMc 10 января 2012 19:22

норм, постарался че:horosho:, но оригинал ближе:saint:

Gr00ley 10 января 2012 19:27

Доши блеа:guinda:

V.G.X. 10 января 2012 19:33

Заебали эти переводы!.:krik:

Mufasaru 10 января 2012 19:43

Нормально

Sieg Hase 10 января 2012 19:45

Мне понравилось:horosho:
Вырос на музыке Eminema, и уважаю любые работы фанов:D:horosho:

Razduv 10 января 2012 19:56

Интересно было послушать :horosho: На компе даже где то трек валяется с вашим переводом ;)

TRUEзаЖИЗУ 11 января 2012 01:38

Чё-то не круто)))если бы Артём лоик сделал это,то это было бы круто я думаю)

m0o$ 11 января 2012 06:28

хорошо, делай еще!

volchok 11 января 2012 21:36

Цитата:

Цитата от MoReMi (Сообщение 1075055660)
Чё-то не круто)))если бы Артём лоик сделал это,то это было бы круто я думаю)

А кто это ? )

sm!t 11 января 2012 21:39

:horosho:

пятка - убийца 11 января 2012 21:52

Цитата:

Цитата от volchok (Сообщение 1075061459)
Цитата:

Цитата от MoReMi (Сообщение 1075055660)
Чё-то не круто)))если бы Артём лоик сделал это,то это было бы круто я думаю)

А кто это ? )

один чмошник из " украина мае талант - 2 "
на подсосе у гиги , лиона и прочей хуйни , считающей себя мейнстримом:black::blackust: :black:

TRUEзаЖИЗУ 11 января 2012 22:04

Цитата:

Цитата от volchok (Сообщение 1075061459)
Цитата:

Цитата от MoReMi (Сообщение 1075055660)
Чё-то не круто)))если бы Артём лоик сделал это,то это было бы круто я думаю)

А кто это ? )

Это Украинский рэперок выступал на украинской минуте слави или что-то подобное рэпачёк стелит интересно.И делал закосы под эминема
Вот смотри самые прикольнве выступление,дикция у парня хорошо)

Артём Лоик(отборочный тур)
Артём Лоик! Полуфинал!
Артём Лоик - Финал Украина мае талант - 3

volchok 11 января 2012 22:50

Цитата:

Цитата от MoReMi (Сообщение 1075061702)
Цитата:

Цитата от volchok (Сообщение 1075061459)
Цитата:

Цитата от MoReMi (Сообщение 1075055660)
Чё-то не круто)))если бы Артём лоик сделал это,то это было бы круто я думаю)

А кто это ? )

Это Украинский рэперок выступал на украинской минуте слави или что-то подобное рэпачёк стелит интересно.И делал закосы под эминема
Вот смотри самые прикольнве выступление,дикция у парня хорошо)

Артём Лоик(отборочный тур)
Артём Лоик! Полуфинал!
Артём Лоик - Финал Украина мае талант - 3

Да видел я этого Артёма, старая тема , ни чего особенного в нём нет , подстроил текст под бит и сделал его в шутачной манере , вот и весь Артем - да ещё и стиль копирует ))

TRUEзаЖИЗУ 12 января 2012 05:26

Цитата:

Цитата от volchok (Сообщение 1075062058)
Цитата:

Цитата от MoReMi (Сообщение 1075061702)
Цитата:

Цитата от volchok (Сообщение 1075061459)

А кто это ? )

Это Украинский рэперок выступал на украинской минуте слави или что-то подобное рэпачёк стелит интересно.И делал закосы под эминема
Вот смотри самые прикольнве выступление,дикция у парня хорошо)

Артём Лоик(отборочный тур)
Артём Лоик! Полуфинал!
Артём Лоик - Финал Украина мае талант - 3

Да видел я этого Артёма, старая тема , ни чего особенного в нём нет , подстроил текст под бит и сделал его в шутачной манере , вот и весь Артем - да ещё и стиль копирует ))

Ну ок,ну он то пробился)хоть для этого ему понадобилось скопировать стиль
Но дальше он начал рубать своим стилем после успеха)
Мне то вообще пох я его просто в пример привёл)

Koss-de-Kaso 12 января 2012 14:22

голос назит! так заебись

volchok 12 января 2012 14:41

Вот держите это перевод другого ЧУВАКА )
Его зовут Lex78

http://vkontakte.ru/video?q=Eminem%20-%20When%20I'm%20Go..._161174499


Часовой пояс GMT +3, время: 23:50.
Страница 2 из 3: 123

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.