Hip-Hop.Ru
Страница 2 из 12: 123456789 Последняя »

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Русский рэп (https://www.hip-hop.ru/forum/russkiy-rap-f13)
-   -   Фразы из западного рэпа переведенные и использованые в русском! (https://www.hip-hop.ru/forum/frazy-iz-zapadnogo-rapa-perevedennye-i-ispolzovanye-v-14801/)

МЭДЫЧ 19 декабря 2002 23:56

Цитата:

"И тoлькo Бoг в прaве судить меня" - Шефф
"Only God can judge me know"- Тупaкк
ВАНО

Во фристайле двухлетней давности Лига так и зачитал "Я не Тупак, но, блин, Бог будет мне судьею" :)

Кстати, насчет тотального спиздывания
"Реп"-группа Многоточие полностью, даже не потрудившись нормально аранжировать, пиздит минус у 2Pac "Hell 4 a Hustler" для "Скажи Мне, брат"
В текст особо не вслушивался, но из того что разобрал, можно провести и словестные параллели :))))
особенно подозрителен припев, даже вокал в бэкграунде одинаков :)

STRiKE 20 декабря 2002 05:42

Mad Ball ага ты прав! насчет музыки Тупака: Многоточие парируют тем что они полностью сами переиграли музон, не просто взяли а переиграли! хе думают что ТАК можно! уроды мля:)

Magz 21 декабря 2002 08:08

Молодой Мс тожа отличился, почти полностью переведя трэк ице-те, тока у айса без хэппи-энда обошлось (She wanna murded me)
А ваще не похуй ли? Пушкин тоже переводил античных поэтов, и не кто не кричит, шо он плагиатор!:)

МЭДЫЧ 21 декабря 2002 16:19

Так! Сергеича не трожьте :-D он вообще первый всеобъемлющий русский МС :) и пиздить мог (сказано Magz-ом, опирающшимся на проверенные источники ;)) и писать клевую вещь типа Онегина, Домика в Коломне и даже такие, по-другому не скажешь, стебовые вещи:

К кастрату раз пришел скрыпач,
Он был бедняк, а тот богач.
"Смотри - сказал певец безмудый , -
Мои алмазы, изумруды -
Я их от скуки собирал.
А! Кстати, брат, - он продолжал,-
Когда тебе бывает скучно,
Что ты творишь, сказать прошу".
-Я? я муде себе чешу.

Uncensored by me :)
Copyleft (c) Пушкин Ас

Fiwer 21 декабря 2002 22:17

Вобщем,
"Как много MC хотели быть MC" это от Killah Priest'а, песня "Fake MC's", название самой песни тоже переняли. :)

Ещё есть в песне Касты "У подножья горы" такая строчка - "Как был взорван Лондонский мост в 42'ом", у Killah Priest в песне "Tai Chi" тоже говорится "I destroy your ass like London Bridge", правда не самим KP, а кем-то, кто у него в feat'ах. Уж не спроста Влади в сравнение именно Лондонский мост взял, во времена "Трёхмерных рифм" Wu-Fam'ом заслушивались, небось. :)

У Лиги в старой песне с Bad Balance "Готовы ли вы?" фраза "Хип-хоп это как я живу, Рэп это то что я делаю" тоже содрана с того же KRS-One'а. ;) Но это, наверное, многие знают.

Конечно, примеров очень много и всех их, наверное, не перечислишь, так что не стоит открыв рот восторгаться "ух какую это он фразу замутил, аж муражки по коже", лучше больше слушайте старых американских рэпперов и вслушивайтесь в слова - узнаете много интересного. :)

pastoruza 21 декабря 2002 22:46

Можно сравнить Да108 с House of Pain. Для начала - Кто чувак с Who's the man и День рожденья (который 108го а не эйтона). А там, если приколит - прямо по списку...

pastoruza 21 декабря 2002 22:48

Забыл написать: день рожденья с lords of a underground, вот название песни не помню, но известная

A-Sid 22 декабря 2002 13:45

Еще Да-108 перевели песенку Kriss Kross "I missed the bus"... так и назвали "Я на автобус опоздал".. :)
джи-стайлики любили передрать у Тупачка чегонить... ну эту изъезженную фразу про "только Бог в праве судить меня" да там еще есть... "Родиться жить умереть за хип-хоп моя судьба" было явно заимствовано у тех же "Kriss Kross" - "Live and die for Hip-Hop" с последнего альбома... там даже по музыке похоже.
Еще, слушая песню "Дерева жизни" с Томми "Тип-Топ" я все мучился вспоминая где я это уже слышал... пока копаясь в кассетках не обнаружил Salt'n'Pepa - "Shoop"... Вся ритмика, акценты, читка и тд под копирку с этолй песни :) А я думал у меня глюки :)
Да еще можно вспомнить при желании...

PPD 22 декабря 2002 20:18

Мне Chw говорил что "Так много МС,хотело быть МС" спёрто у KRS-1

1 madafukin',2 madafuckin 3! - Nаughty by Nature

У Broken Sound в треке 1-2-3 тож самое,тока по русски.

А команда Black Sound ваще копия припевок B-Real'a (Затягивания)

PPD 22 декабря 2002 20:23

"Как много MC хотели быть MC" это от Killah Priest'а, песня "Fake MC's", название самой песни тоже переняли."
Сенкз за доставерность.

Madafaka 22 декабря 2002 21:48

но у наших, тоже есть своё-родное, и немало интересное дерьмо. :)

PPD 22 декабря 2002 21:51

Из того что я привёл - дерьмо тока Black Sound.Всё остальное я не считаю плагиатом.Наоборот хорошо что ребята берут себе в учителя грандов.

PPD 22 декабря 2002 21:58

Кстат,когда я читал книгу "Песни о Неистовом Роланде (XIIII век где-т),там было парочку строк которые Пушкин нагло стянул и вставил в Онегина.Причём эти фразы ставились в пример поэтического потенциала!!! :)

А вобще,я против Пушкина ничего не имею,клёвый был чувак.Гранд Masta.

МЭДЫЧ 23 декабря 2002 23:31

2 A-Sid
веришь, нет - седня утром разгребаю закачанное файло, врубаю этот самый "Тип-топ" и точно!! приехали... причем твою мессагу токо щас прочитал :)) во совпадения :))

fattface 25 декабря 2002 15:36

"Жидкий меч в руке, я черчу диагональ" - Каста
"Liquid swords" - gza

Andy Gurov 5 января 2003 15:11

Нууу... тоже мне Liquid swords - плагиат...
У Дизы (Стакана) тоже жидкий меч в текстах встречается :)

fattface 8 января 2003 13:55

И что? Значит и Диза использовал вушную атрибутику.
Это вам не нога - leg. Нечасто я жидкие мечи встречаю. Чаще стулья.

МЭДЫЧ 10 января 2003 00:15

даже нэймы похожи
GZA - DZA :D

karantin 10 января 2003 00:30

ДА 108 взяли из House of Pain "хус дэ мэн" сделали "кто чувак" , причём постанова текста полнаю копия в плане читки и произношения слов , всё также но по русски

Dollar 11 января 2003 22:13

Словосочетание - Деньги над властью ...власть над деньгами....было до ху я раз пущенно по кругу.... русскими РАП командами так что фразам тоже нелегко:D

ArcheryTXS 12 января 2003 00:36

Цитата:

Цитата от pastoruza :
На вскидку:

Loddy-Doddy we like the party - Snoop Dogg "Loddy-Doddy"
Жабы жабы мы любим пати - все узнали :)

+1

Ikambi Gwagwa - "Все на Meating"
(CПБ, Rap ПРОРЫВ #2)

Они там это спели даже на англицком ;)

fakesdeath 12 января 2003 01:09

war & peace , i take it on a streets
method man - "bring the pain"
мы берем это на улицах ... КАСТА



весь wu-tang спиздили

вопрос:
Кто тогда фальшивые мс?

ArcheryTXS 12 января 2003 02:03

Цитата:

Цитата от fakesdeath :

вопрос:
Кто тогда фальшивые мс?


уууу , короче тупик.... значить вообше все всё спи*дили ???
Незнаю , главное чтоб звучало хорошо... хотя...

EnergiZzzer 12 января 2003 02:31

Gangstarr "She knows what she wants"
не помню млин кто поёт из нашых но песня
"Она знает что ей нужно"
слизано название и дажэ музыка в припеве
не помню деталей т.к. "нашу версию" слышала один раз не полностью)

karantin 12 января 2003 10:31

это пиздец !!! всё пиздят !.. вот она какая морда руского рэпа


Часовой пояс GMT +3, время: 03:14.
Страница 2 из 12: 123456789 Последняя »

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.