Hip-Hop.Ru
Страница 3 из 12: 12345678910 Последняя »

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Русский рэп (https://www.hip-hop.ru/forum/russkiy-rap-f13)
-   -   Фразы из западного рэпа переведенные и использованые в русском! (https://www.hip-hop.ru/forum/frazy-iz-zapadnogo-rapa-perevedennye-i-ispolzovanye-v-14801/)

Andy Gurov 12 января 2003 13:57

EnergiZzzer, это Легальный Бизне$$... А песня так и называется - "Она знает"

Merridian 12 января 2003 19:26

Нет, ну на что это похоже? :) Если так глубоко копать, то получиться что все поэты в мире - плагиаторы!!! Нцжно не придираться к таким совпадениям, как отдельные строки, а смотреть есть ли копирование целых трэков, минусов, смыслов текстов"! Хотя и тут есть нюансы. К примеру - сколько стихов было написанно на тему "Весна"! Что все поэты их писавшие плагиатом занимались? :) Зато каждый из них внес свой колорит, потому что весну каждый видит по своему.
И потом, нужно еще обратить внимание на такую вещь как актуальность! ( Я про Fake MC's ;) )

МЭДЫЧ 12 января 2003 21:42

2 Merridian
Не чувак... ну если человек берет строку или уникальный образ и нагло переводит для того, чтобы потом "презентовать"... это что, "поэзия"? вроде бы тут достаточно примеров чтобы догнать это...
ЗЫ вот за то я люблю dob community что они, кроме прочего, никогда не пиздят строки... (ответ Madafak-е)...

pastoruza 13 января 2003 15:00

Послушайте бэнги хэп "поломал" - это vanila ice "roll'em up" без изменений. Peace кому-то с форума, кто это подсказал :)
2ArcheryTXS
Не знаю не слушал, но в раше-федераше может быть всякое :)
2Merridian
Понятно что не стОит говорить о совпадениях, ведь везде будут совпадения слов (как в словаре), но тут такие примеры, что большинство не может быть простым совпадением.
Но это на самом деле хорошо, когда хорошо и в тему звучит, просто лично меня улыбают такие "совпадения" и разговоры, типа мы всё пишем сами :)
СПИЗДИЛ - ПРИЗНАЙСЯ
PEACE

Andy Gurov 14 января 2003 12:48

pastoruza, кста, у Банги Хэп на обложке так и написано:
"Поломал" - ковер Vanilla Ice "Roll Em Up" :))
И еще так какой-то ковер, металлистов вроде каких-то.
вот так и говорят - да, сп*здили, нк и чё?

:) :) :)

Мафон 14 января 2003 18:10

Пиздец!
Да ещё у Касты, "На мне доспехи из чистого золота" у ву-танга спизжено и "Марихуана пылает моя карма".

Особенно раздражает когда Шым гворит в теме "Главный Удар 97" - Шими шими я, шими это я....

pastoruza 14 января 2003 22:27

2Andy Gurov
Ну и зашибися. Я же не говорил, что именно БХ не признаются. Написали - молодцы, так и надо, просто я не покупаю их и не в курсе, что у них на обложке написано, а вот да108 покупал и там написано про House of Pain и др., а вот от куда взялись переходики типа айс Купер мамапапа (ICE Cube MF) и дигидида 108 (diggididas efx), там не сказано, но это уже мелочи как и шими шими я и тут нечем раздражаться.

Слог 16 января 2003 00:02

А я слышал русский вариант "M.E.T.H.O.D. MAN":)

pastoruza 16 января 2003 00:37

А чей вариант-то?

Слог 16 января 2003 00:40

pastoruza ты на Рэп Мьюзике02 был?

МЭДЫЧ 16 января 2003 13:26

2 Слог - а че там было-то такого? :))

pastoruza 16 января 2003 19:22

2 Слог
нет. Неужели там стали рэпы вычитывать ;)

Слог 16 января 2003 21:07

Там просто исполнялась та тележка, которую я имел в виду;). А какая именно, угадывайте сами:).

MAL DA UDAL 16 января 2003 21:51

Mix Mc или DLB увлекались сравнениями в текстах типа
".... я как Роберт Де Ниро...." и т.п.
Это была фишка в текстах группы "House of Pain".

По- любому, слушали H.O.P.
;)

xivanx 18 января 2003 00:25

есть предложение совершить акт стёба всем любителям цитирования классиков жанра =))
а конкретно
взять текст какой-нить широко известной композиции
галимо перевести чем-нить вроде магик гуди =))
и заделать трэк =)))))))
ну
естессна
текст предварительно немного потредактировать
но..немного =) просто шоб хоть рифмованно звучало =)))))



мнения??? =))))))))))

SLiMe 18 января 2003 12:33

Чё то странно что никто не вспомнил как Легальный Бизнесс нагло спиздили у LL Cool J песенку Ain't nobody кажысь и переделали на "Я хочу быть лишь с тобою" это пиздец и минус и припев, так что наш "всеми любимый монстр хип-хопа" Лигалайз пиздит не тока фразы В))...

МЭДЫЧ 18 января 2003 21:39

Если не ошибаюсь, то минус к "Быть с тобою" в альбоме ЛБ записан на счет то ли Элэя, то ли Shooroop-а... Так что Лига почти вправе кричать "Я не знал, меня заставили :)"

pastoruza 19 января 2003 23:52

Однажды у 108го минус странным образом совпал с минусом Паблик Энэми, на что Паша торжественно заявил, что просто он пользуется теми же пластинками :)

MAL DA UDAL 20 января 2003 17:10

Минуса- это не интересно. Их дофига напижжено.
Лучше вернутся к словам!

EnergiZzzer 21 января 2003 00:28

2Andy Gurov:
спасибо, миня давно мучил этот вапрос+)

PPD 21 января 2003 17:48

В Албоме Bad B "Just Pro" Михей использовал фишку Snoop Doggа с "Lodi Dodi"
Что-то типа
"Зерколо зерколо,кто самый красивый и мелее всех
Ты без сомнения" (давно не слушал так что цитат корявая)

"Mirоr Miror On The Wall
Who the Top Dog of the All
...U Are U can seedet soo blasted"(что-то типа этого)

Само произношение заимствовано и смысл.


Лига в "Ты должна Остаться"

"Хотел сладкую пилюлю
Получи пулю"

метафора след. слов

"Every nigga wanna peace of pie
Fuck Off N Die" Cypress H - Killafornia

-IXS- 23 января 2003 14:53

А КАК НАСЧЕТ ТЕХ ПИДОРОВ КОТОРЫЕ СПЁРЛИ ФРАЗУ ИЗ ТЕМЫ RAPPERS DELIGHT ИЛИ КАК ТАМ ЕЁ...
ЩАС И SELA HIP-HOP ХУЯЧИТ ПОД ЭТО И ЕЩЁ КАКИЕ-ТО РУССКИЕ ПИДОРЫ ПОД ПОПСУ ВЗЯЛИ....
И НИКТО НЕ ВКУРИВАЕТ ЧТО ЭТО ТАКОЕ...
БЫЛ БЫ Я RADMANом Я Б ИХ ПОРВАЛ!!!

Termit 24 января 2003 12:53

А что это за телега Ты Должна Остаться? Я такой не слышал...:confused:

PPD 24 января 2003 14:23

2Termit:КАСТА - Что нам делать в Греции

прекрат 24 января 2003 16:41

2 All
 
ну не хуя себе тема развернулась... ;)


Часовой пояс GMT +3, время: 23:05.
Страница 3 из 12: 12345678910 Последняя »

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.