Hustla и хастлеры
 

кто такой hustla ? имеется ввиду в оригинале

а хастлер ? (как русскоязычный вариант hustla) :rolleyes:

лучше влади:(

Я слышал множество версий трактовки этих понятий.
Некоторые из них довольно смешны и глупы:)

Журнал такой есть,вроде ниче так продается на западе.

выкладывай

хасла этот который двигается делает что то не сидит на месте.да?!да!

хастл-незаконный уличный заработок

хастлер-мужчина проститут, еще журнал есть такой

лучшие хастлеры это g-style и ещё кто-то из Питера )
там Hustler

Big.D :king:

Я просто подстебнуть наших хастлеров хотел,мол они те кто в руках эти журналы держат.

реп это хасол

BaksMoney делает хасл и трахает чик :o

самые знатные хаслеры оседают в криминогенных районах - в безбашке и бане :o:seva:

под термином хастлер я имел ввиду русскоязычную модель hustla если она вообще существует )))

Буквально и неудобно - "добывать товар любыми способами". Или же удобно и
ёмко - "Торговля", "Торговец". Это так называемый слэнг рэперов.

- hustler -
"Барыга", "Торгаш" или даже "Бизнесмен".

- Bonafide Hustler -
"Заслуженный хастлер" (Торгаш)

- You can't knock my hustle -

"Тебе не обломать мои дела, мою торговлю".

- Hustla`s Money is my made -

"Преступная добыча бабок - это моё"


(с)

Хастлеры в россии не читают рэп:cool:

исходя из анализа постов местных обывателей я сделал вывод, что:
халс - образ жизни, включающий в себя продажу наркотиков, сутенёрство и другие грязные способы заработать денег, но ни как не честные.

хастлер - человек, ведущий этот образ жизни

Гуник
странно ты вроде 2002ного года регистрации, а до сих пор нехнаешь за хасол.
Хаслер это суетило.

hustla - бизнесмен, из тачки которого играет рэпчина? :black:

по-нашему, хастлер - барыга.

а остальные кто называет себя хастл - мудоки.

ну, если нелегальную продажу наркотиков и оружия можно назвать бизнесом, то - да!

впервые про hustla я услышал в середине 90х в треке Luniz - Pimps, Playas & Hustlas с тех пор слышал много значений. хочу понять что сегодня это значит.

и могут ли "русские суетилы" называться хастлерами или это хастлер это больше стёб

конечно стёб, ты еще не заметил?)

мля, в дижеинге ссылки на ютьюб не работают

я тоже называю всех рэпирков хастлерами у себя в разделе, пытаюсь понять, все ли разделяют этот стёб. термины уличные как никак, могут и к ответу призвать :seva:

ну думаю каждый кто может подсуетить на счёт денежек, может назвать себя хаслером, только нахуя оно надо я честно сказать не знаю.

Baks Money, он же БаксБанни - неповторимый хаслареппе :seva:

пиздец, так я хастлер:krik:

хасела - баксмани

кто такой баксмани?

Фанат димасты и деф джоинта с питера.
Делает хасл.

hustla = вор в законе (с) Птаха :o

это обезьяна торгующая бананами:o

кстати, есть такой порноканал Hustler TV :)

бля Гуник, вот тебе делать нехуй :)

хасла по моему трактуется как барыга и как сутенер
Сутёнер:
-Я вчера 2 телок зацепил
-У нас хасол поскуднее (:

птаха грач

hustle-толькать,суетиться
hustler-толкачь(барыга) именно из их языка к нам пришло слово толкать в смысле продавать

я хасла.

а если человек торгует на улице, например, фруктами без лицензии(незаконно по идее).. - то, он тоже хастла???))):confused:

А если человек фрукт он тоже хасла:confused:

очень врядли:)

Бакс-мани прийдет вам такую хаслу пакажет :D

тут походу все его и ждут:D

я журнал видел с похожим названием!

спроси у Бакс Мани, он знает, что такое хасол :horosho:

:horosho:

:D:D:Dузбекстаилхасла

Hustle - крутиться, суетиться.
суета, движение и т.д. :adiboy:
знатоки блять.. для вас клип Лион и Смоки Мо сняли. :horosho:

ну всё равно не стоит подчистую американизоровать наш великий русский язык :)

ещё есть фильм зарубежный Hustler - и на русский лад он переводиться как "король бильярда"

свободный перевод называется:)