нету:(

привет,наркоман

у нас был урок такой "техника перевода" мы раз в месяц стабильно смотрели модные сериалы на английском, попробуй, если сериал интересный, то хочется смотреть, а то я пробовал сам фильмы смотреть - не понравилось

Английский выучить реально несложно. Как учил я:

1) Начал смотреть все фильмы и сериалы в оригинале с русскими субтитрами. Английский на слух реально начинаешь понимать на 100%. Хотя реп композиции черных ребят из США я не понимаю до сих пор.

2) Программа Дмитрия Петрова на канале Культура. За пару выпусков поймешь и научишься строить предложения даже с минимальным запасом слов. Главное следовать всем заданиями и практиковаться.

3) Чтение книг по методу Ильи Франка. До конца не веришь, что эта система работает, но когда книга подходит к концу становится смешно от того, что уже понимаешь текст и без перевода.

вот я про петрова и говорил) уже по 2 разу пересматриваю чтоб закрепить.
эти схемы временные и to be уже во сне снятся :D

11 лет в школе и 5 в универе мне не дали таких знаний англ как эти 16 часов Петрова

Да тупанул жестко :morj: Короче время учите и все...

уроки с учителем 1 на 1
радио типо bbc, lbc talking show и тому подобное.
ну и общение, само собой.
есть модный сайт - http://www.italki.com/ где запросто найти партернов для разговора.

привет, а у тебя есть наркотики?

Со второго класса ко мне приходили дополнительно учительницы по английскому, потому я его знаю хорошо. А вот жалею, что тогда же не начал испанский/немецкий. :(

действительно, ничего сложного

винтер, спринг, саммер, отом.

хули. я ваще шарю пиздец:king:

я уже написал что я тупанул :o:|
читайте выше )

в школе неплохо знал английский, брал призовые места на городских олимпиадах, но свободно понимать и говорить начал в процессе работы переводчиком. практика, так сказать. тем более, что переводить приходилось разговорные тексты.

Вот и я про франка не верю:D учу испанский давно, читаю про мерлина книжку (по методу франка), там не то, чтобы обычная лексика, а вообще старый литературный испанский, поэтому читать долго спокойно невозможно:mad: это нормально? типо специально фигачат самый сложный текст с параллельным переводом и к концу книги ты можешь писать стихи на испанском и вообще перестать говорить на русском??:confused:

нету:(

Дело в том, что английские фразы строятся совсем иначе, нежели русские. Для меня это являлось серьезной проблемой. Вот пример из книги Рэя Брэдбери "И грянул гром": «Warm phlegm gathered in Eckels' throat; he swallowed and pushed it down». Я вроде бы знаю перевод всех слов, но до Франка я бы никогда в жизни не перевел это. Сейчас конечно все выглядит элементарно, да и пример самый простой. А перевод таков: «Теплая слизь собралась /накопилась/ в горле Экельса, он глотнул и протолкнул ее вниз». Так же вызывало проблемы многие словосочетания типа "like one", "get in", "carry on" и т.д. После его книг это становится понятно.
Но в то же время я начинал с неплохим словарным запасом и знанием времен и элементарной грамматики. Не знаю будет ли этот метод полезен, если человек начинает с нуля. Про испанский ничего не могу сказать.

Благодаря афроамериканскому музицированию...

в садике воспитатели учили типа стар - звезда, мит - мясо, так и научили

У меня пять пятёрок подряд, кстати, нынче по нему...

всегда дз по переводчику и гдз делал, с чтением особых проблем не было, на уроках по словарику переводил, до 8 класса пятёрка была, потом четвёрки пошли:boyara:

ебать-ебать, три года понадобилось что бы закачать эту розету, пока начал с начального уровня, прошел первый модуль за день, пока все очень знакомо, в это проге если подключить микро можно произношение отрабатывать:horosho:

через два месяца в тайланд поеду, вот надо подтянуть инглишь

why inglesh!?

где книги по этому методу скачать? жиды ебаные везде платно

becouse it is лангуагэ which using in a many countries

ай лерн инглиш фор обсирать инстрэйшн геймерс ин дота