охлади трахание
 

часто вижу эту фразу последнее время.понимаю, что это кривой перевод какой-то фразы из гта, но, блядь, не могу вдуплить, что она значит.может, кто объяснит?

Остынь типа

но причем тут трахание?

А хуй знает. Возможно было использовано слово "fuck" для усиления эмоций, а его перевели как "трахание".:confused:

Хотя я тут подумал, шо этот логический вывод возможно ошибочен. Там воще логика не уместна, ибо в этом варианте перевода часто встречалось словосочетание "МАМОЧКИН БЛ3НД3Р".:morj:

Хотя скорее всего мой вариант верный, вот чо. :o

поиграй в гта и послушай их слова, там легко понять что это chill the fuck down... ну в начале игры когда сиджей пошёл искать старых корешей он ниггеру так сказал у которого был Биг Бэар

мамочкин блендер это когда типа карл и свит приедут на район к себе после того как свита из тюряги выпустят, недавно это момент прошел кстати, там пидр какой-то попытается впарить им блендер :D

всем спасибо, пацаны.:tolstiy:

так-то ржачная фраза, надо запомнить :D

Мне ещё нравится, как там латинос Сизарь говорил: "Вы такой горячий ганстырр, esse?" :seva:

ностальгия, бля :(

Биг смоук и райдер пидоры ебаные киданули мою банду, из-за этих уебков мой брат свит чуть не умер.

Не Свит, а Сладенький, человек :o

слава богам, что я играл не в этом переводе :D

Не сладенький а красавчик:tomato:

:eek::guinda:

У меня в моём в переводе его Чезаре звали
Вообще его Цезарь зовут надо же так имя испоганить:boyara:

Ага, Цезарь, а фамилия вообще пиздец :morj:
Ну, он всю игру то Сизарь, то Чезаре, то Czar, то ещё как-то, хотя и и Цезар был пару раз :boyara:

ахаха теперь ясно почему репер царь взял себе это псевдоним
пиздец тут у карла вид уебищный :D

- я убить этот мамоеб райдер и идти за душа большой куряга, трахать его дешевая крыса. эта тупая шлюха платить мне его яйца в задницу.
- охлади трахание вниз, сиджей, велосипед был убит заливом, наша сестра делать семейный бизнес очень пизда, балла планировать взорвать пляжи.
- я убью этого хищника равно. мой байк заплатить за все грехи.

давайте создавать свои фразы или диалоги в таком стиле братва, думаю будет угарно.

есть еще фраза в мисии цезарь виалпандо "с каких это пор мой брат стал дерьмом?"