Неразделенная любовь тут может быть максимум следствием да и то не факт, а не причиной. Причина в такой ситуации -- воспитание: стереотипы, запреты.