открываешь микшер. там каналы. выбираешь нужный. справа хуйни расположены, куда, собственно, эти эффекты вешать и нужно.
надеюсь понятно разъяснил

в канале укажи FX ( при нажатии левой кнопкой на канал, справа вверху окна, там де чёрточки "--" )
номер указанный будет соответствовать номеру эффекта в микшере (F9)