С другой стороны, происхождение слова форум от римского — рынок, площадь. А говорим мы эти слова с предлогом «на».