Что лучше взять?
Внешнюю аудио карту Creative Professional E-Mu 1616 PCI
http://www.proaudio.ru/product.php?id=33025
Либо не внешнюю, например Esi Juli@, и к ней микшер, например, Tapco вот такой
http://www.mustovar.ru/catalog/22623.html?ROOT_ID=4029
И как эти варианты будут отличаться по качеству записи?