Я не пойму какие цели могут приследовать создатели фильма.

Единственное упущение - это добивание солдата.
Остальные же, как форма, звания, костер при разведке. Они безобидны.

Читал обсуждение фильма, там кто-то возмущался, мол типа "там должно быть 700 человек, а я в кадре увидел 50 от силы!". Где ж найти такую массовку? Человечище?

Да сняли, да неправильно. Напомнили про такой батальон. (Мне стыдно, но я вообще не знал про существовании такого). Те кто действительно заинтересовался, уже давно изучили по книжкам. И видать немало таких.
Хоть на 20%, но все же дали понять человеку что это такое - Штрафбат.