Копирование и подражание всегда было и будет, и с этим ничего не поделаешь. Но часто именно на почве этого подражания и вырастает что-то свое, уникальное и неповторимое. Надо от чего-то отталкиваться, дерево не вырастет на камне.
И вообще, это взгляд не на всю культуру в целом, а на очень и очень незначительный ее аспект.