Государственное агентство освоения латышского языка подарило школам «Словарь сленга латышского языка», в изобилии содержащий немало знакомых русскому человеку слов, которые далеко не каждый решится произнести вслух.
Эти книжки в подарок получили школы национальных меньшинств со святой целью освоить получше государственный язык.
Как пишет газета «Час», удивительный словарь латышского сленга нашел широкую поддержку среди представителей Агентства госязыка, Государственного агентства оценки качества общего среднего образования и других образовательных учреждений. В министерстве образования и науки верят, что словарь лучше всего подойдёт для использования на уроках латышского языка, чтобы «школьники смогли познакомиться с богатой лексикой и оценить ее». Министерство также отметило, что словарь никак не задевает достоинства национальных меньшинств, потому что он не учит ругательствам и унизительным словам. Интересно, к какой категории в таком случае относятся слова pohuj, podjobka и прочие выражения, которыми блещет модный словарь.
Книга, которой суждено стать школьным хитом, знакомит маленьких читателей с такими важными словами как «pizdecs» и «ahujenijs». Во всём богатстве нецензурной брани, присутствующей на страницах издания, нашли своё место и такие безобидные слова как «pofigs» и «blin». Одним словом, читайте, запоминайте, в словаре найдутся варианты на любой вкус.
____________________________
вот даже не знаю какой факт интереснее: то, что в словаре для школьников присутствует нецензурщина, или то , что слова пиздецс, пофигс и ахуеныйс теперь считаются благородным исконно латышским слэнгом