вот прямая ссылка на игру:
http://www.geocities.jp/z_gundam_tanosii/home/syobon-action.zip

если не заработает, то надо будет включить поддержку иероглифов в виндоус (где-то в настройках языка)
если и после этих манипуляций не заработает, то я залью необходимые шрифты