ну бк прочитал год назад - дословно цитировать лень из англ. текста.

но в той версии фильма Финчера ("Бойцовский клуб", речь о нем) - всмысле с тем переводом на великий и могучий (ебанейшим, кстати, но не соль) - который я имел возможность поглядеть - в сцене, где Тайлер с ребятками исполняют одно из его, Тайлера, заданий - связывают офисную крысу очередную в здании полиции, с целью остановить расследование деятельности проекта Разгром того самого - так вот, именно там в роли основного мессаджа и фразы кульминационной и была та самая "Не выёбывайся". ну с поправкой на ебаный перевод опять же))

У меня тут просто субъективный ассоциативный ряд возник с твоим комментом - там тоже кульминационная роль фразы у тебя. Логическая точка, тысызыть.