Ну вот, например: Or the treaty of Falczin, between the Turk, and Muscovite, by which Peter was forced not only to restore Asof, and to part with all his men-of-war in those parts, but also to content himself with the bare freedom of traffic in the Black Sea.(Chapter V, четвертый абзац снизу)

Или договор Falczin, между Турком, и Москвичом, которым Питер(Петр, наверное) был вызван не только, чтобы восстановить Asof, и, чтобы расстаться со все его men-of-войной в тех частях, но и, чтобы удовлетворить себя с обнаженной свободой движения в Черном Море.

Заметь, не между турком и русским, а между турком и москвичем. Хоть Петр І и переменовал Московию в Россию, но на международной арене она все еще воспринималась имено Московией(Московщиной) а жители московитами.
Много интересного материала. Можно посмотреть. Кстати с цветом текста я провтыкал, ты прав.
Но я иду спать. До скорого.