- две пары наушников, усилок к микшеру и следовательно от микшера к звуковой карте
наушники через сплиттер в микшер
усилок можно в микшер через линейный вход, а можно в микрофонный вход карты (но твоя карта такого не позволяет сделать ИМХО)
Микшер через мини-джек в звуковуху
Вроде все просто