Какое шило? Какое мыло? Я не знаю, конечно, может кто-то при просмотре видеоряда с титрами выключает звук или громко их вслух читает, но лично мне они никогда не мешали наслаждаться оригинальной озвучкой. Не умеете быстро читать - ну это уже не в субтитрах проблема