благодарю парни!
минус французишки какого-то

спасибо Женёк отдельно
хз, сводить наоборот лучше стал