я может быть плохо знаю английский, но мне показалось что "спортсмен должен вернуться на отметку, где он совершил ложный поворот, вдоль той части дистанции, на котороц он ошибся", не? вернулся Бьорндален куда нибудь?