как вариант найти старую мышь (шариковую) и вживить диск прям на ось, тогда 1 - не надо доп прогу ограничивающую перемещение писать; 2 - некритично к зазору.

как дальнейшее усовершенствование конструкции сделать диск сенсорным, чтоб левый клик нажимался от прикосновения к диску.