это делается практически любым экво или лучше даже многополосным компрессором (например С4) что скорее всего у эма и было т.к. чуствуется некоторый дисторшн. еще для пущего эффекта можно битность фрагмента ограничить хотябы 8 битами...