вот терпеть не могу таких как ты


Верно. Томатный кетчуп вполне адекватное название,вот если было Томатный Томат или Кетчупный кетчуп тогда бы это была патология..