Экспортируй стерео дорогу как стерео сплит, и потом импортируй получившиеся две моно дороги (левую и правую) обратно в секвенсор. Ну и соответственно панорамник сдвинешь на этих треках влево и вправо.