о, какую интересную темку откопал)
Очень люблю и уважаю творчество Дмитрия Юрьича!
давно являюсь ярым фанатом его переводов/статей/сайта/и вообще, способа изложения собственных мыслей...

вот, может кому пригодится:
Официальныя группа вКонтакте
Сам Дмитрий Goblin Пучков
его канал на YouTube
ну и собственно, всем давно известный сайт Oper.Ru

Добавлено через 6 минут

а вот навскидку несколько новинок, которые с удовольствием глянул бы в его переводе:

Трейлер х/ф "Геймер"

http://www.youtube.com/watch?v=Y-xZBkeBz_I

"Девятый"

http://www.youtube.com/watch?v=JZAJjras4C0

новый фильм Гая Ричи "Шерлок Холмс"

http://www.youtube.com/watch?v=tdfAeezrArc

и, последняя работа Тарантино "Бесславные ублюдки" (это, чую, просто нЕчто будет)

http://www.youtube.com/watch?v=8KqGAqgtxe4